"compreendes isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تفهم هذا
• تفهمين ذلك
• تفهم ذلك
• تفهمين هذا
• أتفهمين ذلك
• تتفهم هذا

- compreendes isso?
هل تفهم هذا ؟ ؟ هذا هو السبب لتركي الجزيره

compreendes isso, não é?
أنت تفهم هذا أليس كذلك؟

Podias ter sido morta. compreendes isso?
كان بإمكانكِ أن تقتلين نفسكِ هل تفهمين ذلك ؟

compreendes isso e no entanto permaneces comigo?
انت تفهمين ذلك ومع ذلك مازلتى معه؟

Não trabalhas mais aqui. compreendes isso?
انت لم تعد تعمل هنا هل تفهم ذلك ؟

Eu costumava ser alguém, Haley. compreendes isso?
كنت شخصاً مهماً يا هايلي هل تفهمين هذا ؟

Não sei se compreendes isso.
انا لست متاكد جدا من انك سوف تتفهم هذا

compreendes isso, certo?
أنت تفهم هذا, صحيح؟

compreendes isso, não és nenhum tolo.
أنت تفهم هذا, لست غبياً

compreendes isso?
تفهم هذا ؟

Não compreendes isso?
الا تفهمين ذلك ؟

- compreendes isso?
هل تفهمين ذلك ؟

Não percebo porque não compreendes isso.
أنا لا أفهم لما لا تفهمين ذلك

Não compreendes isso?
لماذا لا تفهم ذلك ؟

Tu compreendes isso, não é verdade?
انا احبك. هل تفهم ذلك ؟

compreendes isso, não?
تفهم ذلك, صحيح؟

Diz-me que compreendes isso.
أخبريني أنكِ تفهمين هذا

- compreendes isso, não é verdade?
أنتِ تفهمين هذا . صحيح ؟ نعم .

Se não compreendes isso, não me parece que tenhamos um futuro juntos.
بعد كل شيء مرت به. إذا لم... تتفهم هذا عندها لا أعتقد أنه هناك مستقبل بيننا.