"compreendo que estejas" - Traduction Portugais en Arabe

• أتفهم أنك
• أفهم أنك
• أتفهم أنكِ
• أفهم أنّك

Compreendo que estejas chateada, mas não bates com as portas... nem andas de rabo espetado a correr pela casa, enquanto falo contigo.
أنت أتفهم أنك غاضبة ، لكن لا تغلقى الباب بهذه الطريقة و تديرى ظهرك لى كدجاجة جبانة

Eu Compreendo que estejas preocupado com a minha sobriedade.
أنا أتفهم أنك قلق قليلاً بشأن امتناعي عن الشرب

Olha, Compreendo que estejas chateado comigo.
اسمع، أتفهم أنك منزعج مني

- Querida! Compreendo que estejas ocupada. Eu também estou.
عزيزتى، أفهم أنك مشغولة وأنا مشغول أيضاً.

- Compreendo que estejas exaltado.
‫ - أفهم أنك غاضب

Eu Compreendo que estejas confusa neste momento, mas eu já passei por isto antes, algumas vezes.
أتفهم أنكِ في صدمة الأن، لكنني مررت بهذة الأمور بالماضي، بضع مرات.

Compreendo que estejas zangado. Não tenho desculpa.
أفهم أنّك غاضب ولا عذر لي

Datak, eu Compreendo que estejas chateado, mas se a Christie não quer usar o telo...
"ديتاك" أتفهم أنك غاضب لكنإذاكانت"كريستي"لاتريدإرتداء التيلو ...

Compreendo que estejas preocupada.
-فيونا أنا أتفهم أنك منزعجة

Compreendo que estejas com ciúmes.
أتفهم أنك غيور

Compreendo que estejas assustado.
‫أفهم أنك خائف

Eu Compreendo que estejas sujeita a muita pressão.
أنا أتفهم أنكِ تحت ضغط كبير حالياً

Hannah, Compreendo que estejas zangada.
هانا، أنا أتفهم أنكِ غاضبة

Compreendo que estejas chateado.
أسمع، أفهم أنّك غاضب.