"comprei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد اشتريت
• إشتريت
• لقد أشتريت
• اشتريت هذا
• أشتريتُ سلالتك
• فاشتريت

- Foi por isso que Comprei o livro!
يا الهى ، لقد اشتريت الكتاب من اجل هذه الجمله

Há três dias Comprei o Stitch.
لقد اشتريت ستيتش منذ ثلاثة أيام من الملجأ

Comprei o trailer para nós, para passarmos mais tempo juntos.
لقد اشتريت العربة لنا حتى نتمكن من قضاء وقت اكثر مع بعضنا

Tentei, mas os horários não permitiram. Por isso só Comprei o poster.
كلا, لقد حاولت لكن الخطوط كانت مجنونة لذا إشتريت فقط الملصق

Comprei o boneco porque parecia esta estátua.
لقد إشتريت هذا التمثال لأنه يشبه الموجود بالصورة

Sim, e na verdade, Comprei o meu vestido de noiva, a ti há 22 anos atrás.
أجل، وفي الحقيقة لـ .. لقد أشتريت هذا الفستان قبل 22 سنة

Comprei o que tu querias porque te amo.
لقد اشتريت الفراش الذي رغبتِ فيه لأنني أحبكِ

Comprei o meu novo fato de banho para o verão este ano. É de duas peças. Consegues imaginar?
لقد اشتريت تواً رداء السباحة لهذا الصيف إنه قطعتان ، هل تتخيل ذلك؟

Afinal de contas, Comprei o Walmart antes do desdobramento em 1999.
أعتقد أنه سيحمل لي أخباراً جيدة على كل حال لقد اشتريت وول مارت قبل أعادة تقسيمها عام 1999

Comprei o anel há quatro dias.
غيرت خططي لقد اشتريت الخاتم قبل أربع أيام

Sempre Comprei o bilhete inteiro para o meu filho.
لقد اشتريت دائما تذكرة كاملة لطفلي. قصدت له ..

Comprei o meu bilhete e apostei no tudo ou nada.
لقد اشتريت التذاكر, وأمنت جانب الخالة

Comprei o barco só há três meses!
لقد اشتريت المركب منذ حوالي ثلاثة أشهر.

Apenas Comprei o melhor.
لقد اشتريت أفضل ما كان موجوداً

Até já Comprei o livro. Estou a tentar esperar, sabe?
أنا في الواقع إشتريت الكتاب مسبقاً أنا احاول أن أجعل نفسي أتأخر, تعلمين؟

Comprei o Edificio Drake em 1986, e ele já duplicou o seu valor uma dúzia de vezes.
لقد إشتريت الدريك في عام 86 ولقد تضاعف ثمنه ذرينة من المرات

Há vinte anos atrás, eu Comprei o meu primeiro 'modem' e juntei-me à legião.
قبل عشرين عاماً إشتريت أول وسيط و إنضممت للنادي

Desta vez é diferente." "Comprei o anel. Estou pronto."
هذه المره مختلفه" "لقد أشتريت الخاتم أنا مستعد أحبك..

Comprei o meu compressor de ar lá.
لقد أشتريت ضاغط الهواء من هنال

Nem sei porque é que Iá Comprei o raio da casa.
لا أعلم لماذا اشتريت هذا المنزل هناك أصلاً.

Comprei o teu negócio, estás prestes a cultivar-me alguma merda.
أشتريتُ سلالتك أنت على وشك أن تزرع لي بعض الحشيش

Então Comprei o voo de volta mais barato, o que parte amanhã de Viena, mas como era só daí a duas semanas, Comprei o passe Eurail.
فاشتريت أرخص رحلة من مدريد، تلك الذاهبة إلى فيينا كان موعدها بعد أسبوعين فشغلت نفسي بهذه الرحلة عبر أوروبا