Vou fazer umas comprinhas. | Open Subtitles | أقول لكي. إنظري. إنني ذاهب لأجل القليل من التسوق الآن حالاً. |
Oh, digo que tenho de ir fazer umas comprinhas primeiro, acho. | Open Subtitles | أوه، أنا أقول يجب أن أفعل قليلا من التسوق الأول، على ما أعتقد. |
Bom, eu estava fazendo umas comprinhas e eu pensei trazer algumas coisas, mas parece que não precisa. | Open Subtitles | كنت في الخارج أقوم ببعض التسوق وفكرت في إحضارك بعض الأشياء لك، لكن يبدو ربما أنك لا تحتاجهم |
Vais fazer umas comprinhas à mercearia. | Open Subtitles | ستقوم ببعض التسوق الخفيف في متجر البقالة |
Vamos fazer umas comprinhas. | Open Subtitles | لنقم ببعض التسوق |
Então... a fazer umas comprinhas? | Open Subtitles | اذن , تقوم ببعض التسوق ؟ |