"comprometido em" - Traduction Portugais en Arabe

• ملتزم

Não posso prometer que nunca serei hesitante ou cauteloso... mas eu estou comprometido em fazer este trabalho.
لا يمكن أن أعدك أنني لن أتركك أو أحتاط لكنني ملتزم بإنجاح هذا الأمر

Ninguém está mais comprometido em fazer que isto aconteça do que eu.
عزيزتي لا أحد ملتزم بفعل هذا أكثر مني

Então, a Rita assegurou-me que está comprometido em melhorar.
إذاً، أكّدت لي (ريتا) بأنّك ملتزم بالتحسّن

Porque estou comprometido em não mudar o passado.
لأننى ملتزم بعدم تغيير الماضي