"comunicação é" - Traduction Portugais en Arabe

• التواصل هو

Com a pressa de nos expressarmos, é fácil esquecer que a comunicação é uma via de dois sentidos.
في الاندفاع للتعبير عن أنفسنا، فإنه من السهل أن ننسى أن التواصل هو طريق ذو اتجاهين.

A comunicação é a codificação, transmissão e descodificação de informações.
التواصل هو ترميز، نقل وفك لشِفرة المعلومات.

É normal pensar se a dificuldade de comunicação é um sintoma da separação ou se é a doença em si.
لذا، فمن الطبيعي أن نتساءل إذا كانت الصعوبة في التواصل هو من أعراض البعد أو ما اذا كان المرض نفسه.

Na verdade, Tony, eu acho que a comunicação é a chave para um relacionamento sólido.
في الواقع، توني، أعتقد أن التواصل هو مفتاح العلاقة المتينة

Capitulo 7, a comunicação é tudo...
الفصل السابع ... التواصل هو المفتاح الأساسي لأي علاقة ناجحه

comunicação é a base de um grupo musical de sucesso.
التواصل هو أساس أي مجموعة موسيقية ناجحة

- Dizem que a comunicação é a chave.
يقولون أن التواصل هو مفتاح النجاح

comunicação é a chave aqui.
التواصل هو المفتاح هنا

comunicação é o problema para a pergunta.
التواصل هو المشكلة وهو الحل

A comunicação é chave, Elliot.
التواصل هو المفتاح (إليوت)