"comunicar com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• تتواصل معها
• التواصل معها
• نتواصل معها

Quer comunicar com ela através do cadáver.
تريد أن تتواصل معها من وراء القبر

Estás a comunicar com ela mesmo aí.
كفى ، أنت تتواصل معها هنا ماهذا الشيء؟

Falei com o Lorin. A Amberle disse-lhe que a Ellcrys estava a comunicar com ela.
خاطبتُ (لورين)، وإن (أمبرلي) أنبأته بأن الإلكريس كانت تتواصل معها

Vai ser impossível comunicar com ela dentro em breve, a não ser que lhe provoquemos um choque para a retirar deste estado.
سيكون من المستحيل التواصل معها قريباً إلا اذا حاولنا صدمها لإخراجها من هذه الحالة

A minha mãe esteve recentemente em coma e eu não consegui comunicar com ela.
أمي في غيبوبة ما حالياً و لم أستطع التواصل معها ، أيضا

Vai ser impossível comunicar com ela dentro em breve a não ser que lhe provoquemos um choque para a retirar deste estado.
سيكون شبه مستحيل أن نتواصل معها قريباً إلا اذا حاولنا صدمها لتخرج من هذه الحالة

As coisas sabem-se. - Tens de comunicar com ela, Matty.
يجب أن تتواصل معها يا (ماتي).

Sinto que não consigo comunicar com ela.
واحاول التواصل معها بإستمرار

Tenho uma forma de comunicar com ela.
لديّ وسيلة التواصل معها

Suponho que mesmo que consiga ter acesso a um telemóvel, a Gaiola de Faraday que você construiu aqui ia impedir-me de me comunicar com ela.
أظن أنه حتى لو تمكنت من الوصول إلى جهاز لاسلكي... قفص (فاراداي) الذي بنيته هنا سيمنعني من التواصل معها

É que precisamos de comunicar com ela.
أن نتواصل معها