"comunicar comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• التواصل معي
• يتواصل معي

Penso que está a tentar comunicar comigo ou enviar-me uma mensagem, ou algo assim.
أظنها تحاول التواصل معي بإرسال رسالة أو شيئاً من هذا القبيل

Olhe, eu sei que pensa que eu estou com ilusões... mas eu não consigo deixar de ter esta sensação extrema... que alguma coisa ou alguém está a tentar comunicar comigo.
أعلم أنك تعتقد أني أتخيل لكني لا أستطيع التغلب على الشعور ...أن هناك شيء ما أو شخص ما يحاول التواصل معي

Olha, se não consegues comunicar comigo ao ponto de não me dizeres...
لو لا يمكنك التواصل معي كي تخبرني

Porque não tentas comunicar comigo agora?
لم لا تحاول التواصل معي الآن؟

Ele está a tentar comunicar comigo.
هو يحاول ان يتواصل معي ! اوه -

Ela sempre tentou comunicar comigo.
لقد حاولت دوماً التواصل معي

É do teu interesse comunicar comigo.
مِنْ مصلحتك التواصل معي.

Estás a tentar comunicar comigo telepaticamente?
هل تحاول التواصل معي تخاطري؟

Acho que ela queria comunicar comigo.
أعتقد أنها أرادت أن التواصل معي .

Estás a tentar comunicar comigo...
هل تحاول التواصل معي ...

Ele está a comunicar comigo.
إنهُ يتواصل معي... لقد رأيتِ هذا