"comunista" - Traduction Portugais en Arabe

• شيوعي
• شيوعية
• شيوعياً
• شيوعيا
• شيوعى
• شيوعيّ
• الشيوعى
• الشيوعي
• الشيوعيون
• شيوعيّة
• شيوعيه
• شيوعيون
• الشيوعية
• الشيوعيه
• الشيوعيّ

Que raio de democracia é esta, em que tem de votar... e, se não votar, é considerado um comunista subversivo?
الديمقراطية, اي نوع من الديمقراطية عندما تذهب للتصويت و ان لم تصوّت توصف بانك شيوعي مُخرب ؟

Mas não sou comunista, e vocês nunca, nunca conseguem ver a diferença.
ربما لكن انا لست شيوعي انتم لم و لن تقدروا علي معرفة الفرق هل هذا هو الواقع؟

Não há nada mais deprimente que um Estado comunista falido.
لا يوجد شيء أكثر إحباطاً من دولة شيوعية فاشلة

É trucide nobre eo país tornou-se comunista.
ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية

Não podes, ao menos, parecer um comunista de sucesso?
ولكن أقله، ألا تستطيع أن تبدو شيوعياً ناجحاً؟

Não, Mr. Bringuier. Não sou comunista, sou marxista-leninista.
لا أنا لست شيوعيا ياسيد برينجير أنا ماركسي لينيني

Ele está, como dizem, cheio dele, claro, mas tornou-se comunista em Oxford.
انه يعوم فى بحر من المال ولكنه اصبح شيوعى فى اكسفورد

Não é um sítio estranho para um comunista passar o tempo?
ألا ترون أن ذلك مكان غريب لشخص شيوعي يقضى فيه وقت فراغه ؟

A Comissão Warren fez os impossíveis para o tornar comunista;
بذلت لجنة وارين جهودا كبيرة لتجعل منه شيوعي

Perdi a minha no Laos. Um comunista cortou-ma.
لقد فقدت لساني في لاوس فقد شذبه رجل شيوعي له

Há um golpe comunista súbito nos trabalhos, talvez no interior.
هناك إنقلاب شيوعي تحت الإعداد، ربما من الداخل.

Lá porque és comunista, quer dizer que não podes vestir uma coisa bonita?
هل كونك شيوعي يعني بأنك لا تستطيع ارتداء أي شيء لطيف؟

Chegados ao território de União Soviética, a maioria ficou e a abraçou a causa comunista.
عندما وصلنا الى الاتحاد السوفياتي معظمنا ظل وأصبح شيوعي.

Comigo estão seguros. Eu não sou comunista. Intragável.
انت فى آمان جدا معى انا لست شيوعية شرابهم لايمكن شرابه

se ele é comunista ou se ele é capitalista, o rótulo não importa, a questão real é o quanto de valor você pode entregar, o quanto escalável é seu negócio, que tipo de problemas, que tipo de taxa de inovação você pode manter.
يعني انها تربك قليلا هل هي شيوعية ام رأس مالية الاسم ليس مهم، السؤال الحقيق هو

Temos testemunhos em como é e tem sido comunista.
أنِك تعتبرين شخضاً هاماً في الجهاز الشيوعي لدينا الشهادة بأنِك كنتِ ولا تزالين شيوعية

Felizmente, não me lembrei de lhes dizer que tinha sido comunista.
لحسن الحظ نسيت أن أخبرهم بأنني كنت شيوعياً ذات مرة

Mas há uma questão mais importante do que saber se eu sou comunista.
يخيل إلي أن هناك قضايا أخطر و أهم من كوني شيوعيا أو غير ذلك

Eu tenho 71 anos, mas como sou um comunista, na cama sou melhor que um rapaz novo.
عندى 71 سنة , ولكننى كالشاب فى الفراش لأننى شيوعى

Hoje, um comunista na família é mau para os negócios.
في أوقات كهذه.. وجود شيوعيّ في العائلة يضر بالعمل

Há exactamente 57 membros com cartão do Partido comunista no Departamento de Defesa, presentemente.
هناك على وجه الدقة 57 عضواً فى الحزب الشيوعى فى وزارة الدفاع فى هذه اللحظة

O Partido comunista Italiano. Nunca me disseste que te inscreveras.
الحزب الشيوعي الإيطالي أنت لم تخبرني أبداً بأنك انضممت

Talvez seja o sacana de um comunista que vos veio dar cabo da cabeça.
ربما يقوم بعض الشيوعيون بتعيين مغفل جديد لكم

Minha senhora... foi avistado um conhecido subversivo comunista nesta zona, a distribuir literatura.
سيّدتي كان هنالك مشاهدة شيوعيّة معروفة مخّربة في هذهِ المنطقة تفقد وعي الأدب

Há um artigo a dizer que foi adoptada ilegalmente, outro a dizer que ela é comunista e outra que é uma doce criança.
واحد المقالات تقول بأنها متبناه شرعيا واخر يقول بأنها شيوعيه وآخر يقول بانها طفله عن طريق الحب

Resta-nos o regime escravizante comunista dos bolcheviques.
فقط شيوعيون ملعونون عبيد يقودون البلشفية

Somália, aquele país comunista 90 milhas a sul de Miami.
والدول الشيوعية التى على بعد 60ميلا من ميامى والصومال

Mas este é um território soberano da China comunista.
هذه مقاطعة مستقلة تحت حكم الصين الشيوعيه

Dado ao Partido comunista pelo Governo Russo.
أُعطي إلى الحزب الشيوعيّ من قِبل الحكومة الروسيّة