"concentras" - Traduction Portugais en Arabe

• تركيزك
• تُركز

A primeira vez que estás numa zona de guerra, dizem que ou entras em pânico ou simplesmente te concentras e sabes o que fazer.
. حسناً في المرتبة الاولي , انت كنت في منطقة حرب . يقولون انه شئ مرعب . ام انك كنت صاب تركيزك , و تعي ما تفعل ؟

Não gosto da forma como te concentras na Kate.
كم اكره تركيزك حول كيت وكل هذا

Porque é que não te concentras?
والآن , ماذا عن تركيزك ؟

Eu conheço o teu coração. Sei como é que ele funciona. Tu concentras toda a tua energia num ponto.
أعرف قلبك، أعرف طريقة عمله أنتَ تُركز قواك على نقطةً معينة

Porque não te concentras a cortar os fios e desativas a caçadeira que está apontada à minha cara, e paras de falar sobre a Jane.
ما رأيك في أن تُركز على قطع الأسلاك وتعطيل فعالية تلك البندقية المُصوبة على وجهي ؟ (وتوقف عن التحدث عن (جين