"concentre-se no" - Traduction Portugais en Arabe

• ركز على
• ركزي على

Concentre-se no facto que tenho o seu filho no outro quarto e ele acha que a esta altura ninguém pode ajudá-lo.
ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته

Sr. J, não seja desmancha-prazeres. Concentre-se no amor.
اوه سيد جاي لأتصبح قاتل المتعـه فقط ركز على الحب

Concentre-se no nosso público. Sem ceder aos idosos, estamos quebrados.
ركز على ناخبينا لا غنائم للكبار، لدينا ميزانية

Mas Concentre-se no momento para já.
و لكن ركزي على الوقت الحالي في هذه الفترة

Concentre-se no miúdo que canta como um anjo que não precisa de si.
ركزي على الفتى الذي يغني كالملاك، وليس بحاجة إليك.

E Concentre-se no seu trabalho, amaciando as almofadas e a mudar os lençóis da cama.
وأنت ركز على عملك في حشو الوسائد وتغيير أغطية الفراشات

Concentre-se no que é bom e dará tudo certo.
ركز على المحاسن إذاً وسيكون كل شيء على ما يرام

Motor estelar Carson. Concentre-se no motor estelar.
محرك البوابة كارسن ركز على محرك البوابة

Concentre-se no que tu sente e não no que vês.
ركز على ما تحسّه و ليس ما تراه

Ele tirou a máscara. Agora apenas Concentre-se no rosto dele.
قام بأزالة قناعه و الآن ركز على وجهه

Concentre-se no que digo.
! ركز على ما اقولة - أنا أعلم ماتقول -

Concentre-se no facto de que estou aqui.
ركز على حقيقة أنني أتكلم معك

Dr. Banner, por favor, Concentre-se no vídeo.
دكتور (بانر)، من فضلك ركز على الفيديو.

Concentre-se no corpo, Michael.
(ركز على الجسم ، (مايكل

Concentre-se no jogo.
ركز على اللعبة

- Tudo bem. Concentre-se no centro.
- حسنا ركزي على وسط الدوائر الانتخابية

Concentre-se no Hussain.
ركزي على "حسين".

- Concentre-se no seu bebé.
ركزي على طفلك