"concerto de" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة موسيقية
• كونشرتو
• حفل موسيقى

A Banda Filarmónica de Varsóvia tocou um concerto de gala organizado pelo Minsitério da Arte e da Cultura.
.. . اقيمت حفلة موسيقية منظمة من قبل وزارة الثقافة والفن

Ele nasceu... na parte de trás de uma carrinha durante um concerto de rock.
ولد في مؤخرة حافلة في حفلة موسيقية لخمسة موتى شاكرين

concerto de BENEFICÊNCIA SÁBADO COM OS STEADMAN
حفلة موسيقية خيرية هذا السبت أهلاً بعودتك ستيدمان

Sim estou procurando por um concerto de piano de Rachmaninov.
نعم.. أوم كنت أبحث عن كونشرتو البيانو الثالث لرحمانينوف..

concerto de Tchaikovsky e o que mais?
كونشرتو تشايكوفيسكي ، ماذا بعد؟

A mãe adormeceu num concerto de música clássica na Câmara de Schöneberg.
كانت أمي نائمة خلال حفل موسيقى كلاسيكية في قاعة المدينة في شنيبرغ

Então por que é que de repente cheira a um concerto de rock?
فكيف رائحتكم فجأةً أصبحت مثل حفل موسيقى الروك ؟

O quadro representa um concerto de violas da gamba na corte do Duque Auguste de Jeune de Braunschweig Wolfenbüttel.
يصور اللوحة حفلة موسيقية لفيول دا غامبا في المحكمة أوغسطس دوق براونشفايغ فون-وولفينبوتيل.

'E a razão é esta, 'uma noite, assisti a um concerto de uma música muito jovem.
"للسبب التالي:" "في ليلة لم أكن مشغولاً ذهبت إلى حفلة موسيقية لشابة".

É perfeitamente normal que homens vão a um concerto de Metal, que tirem as camisetas, as agitem sobre a cabeça e entrem em loucura em vez de tratar de ser idiotas sensíveis ou o quer que seja.
فمن الطبيعي تماما بالنسبة للرجال للذهاب الى حفلة موسيقية من المیتال، خلع قميص، هز ذلك على رأسه وتنرفز بدلا من يحاول أن يكون البلهاء حساسة أو أيا كان.

A banda punk Kommune fez o seu concerto de despedida em 27 de Dezembro de 1999.
فرقة كامون الأشرار،التي قدمت حفلة موسيقية توديعية في ديسمبر/كانون الأولِ 27, 1999

Vou a um concerto de reggae.
وبعد ذلك سأترأس حفلة موسيقية للريجي

Vai haver um concerto de graça, amanhã à noite.
بتي]، هناك حفلة موسيقية مجانية ليلة الغد.

Assumindo claro, que a Ronnie não fuja porque o nosso plano se transformou de repente num concerto de Michael Bublé.
هذا بإفتراض أن " روني " لم تلوذ بالفرار لإن عمليتنا المُخطط لها ستتحول إلى " حفلة موسيقية لـ " مايكل بوبليد

Léa tocava na sua mente, o concerto de Tchaïkovski.
كونشرتو تشايكوفيسكي. وكانوا يطلقون عليها...

Isso não é verdade. Ele entrou no palco no meio do concerto de Tchaïkovski, à frente do público, e interrompeu-o para te humilhar!
اقتحم على خشبة المسرح أثناء كونشرتو الكمان (لتشايكوفيسكي).

Era Duplessis. Teatro de Chatelet, para o concerto de Tchaikovsky.
(دوبلسيس)، مسرح شاتليه كونشرتو تشايكوفيسكي.

Devíamos estar num concerto de rock.
من المفترض أن نكون في حفل موسيقى الروك

O problema é que os planetas são ténues, e as estrelas são brilhantes, por isso, tentar isolar o sinal era como tentar ouvir um sussurro num concerto de "heavy metal", era muito difícil.
المشكلة هي أن الكواكب باهتة والنجوم مشرقة، ومحاولة الحصول على تلميح من هذه البيانات كان مثل محاولة سماع همسة في حفل موسيقى الروك الثقيلة... كان الأمر صعبًا في الحقيقة.