"conclusivos" - Traduction Portugais en Arabe

• حاسمة
• السايبر

Ele tem estudado a relação entre nicotina e cancro de pulmão durante 30 anos e ainda não conseguiu resultados conclusivos.
هو يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان الرئة ل30 سنة وما وجد أي نتائج حاسمة.

Vai demorar uns dias até termos resultados conclusivos, mas já temos os resultados preliminares.
وسيستغرق الامر بضعة ايام للحصول على نتائج حاسمة لكن لدينا النتائج الأولية

A Patterson acha que pode ter os resultados conclusivos de ADN nas próximas 8 horas.
باتيرسون تعتقد أنها يُمكنها الحصول على نتائج حاسمة للحمض النووي فى الثماني ساعات المُقبلة

Mas até agora os resultados não são conclusivos.
لكن النتائج حتى الآن غير حاسمة.

Comparei o DNA da rapariga com a amostra da "Cyper" e os resultados são conclusivos.
مع عينة السايبر والنتيجة كانت صادمة

Os factos não são conclusivos.
الحقائق الطبية غير حاسمة هنا

Os testes não foram conclusivos.
الفحوصات لم تكن حاسمة تماماً

Os testes não foram muito conclusivos.
الفحوص لم تكن حاسمة تماماً

- Os resultados são conclusivos.
.فإنّ النَتائِجَ حاسمة

O Dr. tem que vê-lo outra vez! Os exames foram conclusivos.
الفحوصات حاسمة.

Os testes não foram conclusivos.
الفحوصات لم تكن حاسمة

Mas os exames não foram conclusivos.
لكن الاختبارات كانت غير حاسمة...

Não foram conclusivos.
كانت .. لم تكن حاسمة

Os dados são conclusivos.
البيانات غير حاسمة.

Comparei o DNA da rapariga com a amostra de "Cyper", e os resultados são conclusivos, a Julia Yeung tem "Cyper" no sangue.
قارنت الحمض النووي للفتاة مع عينة السايبر والــنـتيــجــة كـانــت مـــطــابــقـــة (جوليا يونغ) لديها سايبر في دمها