Os registos mostram que o Conde Drácula pode ter entre 500 e 600 anos de idade. | Open Subtitles | التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة |
Esta noite queria ver especialmente o Conde Drácula. | Open Subtitles | وعلى الاخص فاننى اريد مقابلة الكونت دراكولا الليلة |
Conde Drácula, gostava de ter a tal longa conversa agora mesmo. | Open Subtitles | كونت دراكولا اتمنى انا نتناول حديثنا الطويل فى الحال |
Conde Drácula. Estávamos a falar de si. Bem, é claro. | Open Subtitles | كونت دراكولا لقد كنا نتحدث عنك للتو ولكن فى الخير بالطبع |
Conde Drácula, por favor não me mates, eu desando, eu desando! | Open Subtitles | أوه يا إلهي , الكونت دراكيولا . لا تمص دمائي سأرحل , سأرحل |
O Conde Drácula tratou disso para todos os quartos. | Open Subtitles | لقد رتّب الكونت دراكيولا ذلك لجميع الحجرات |
A Pita adoraria o Conde Drácula se ele a levasse de volta, querida | Open Subtitles | بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة |
A Pita gosta da escola e até do Conde Drácula se ele a levasse com ele. | Open Subtitles | بيتا تحب المدرسة بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة |
Marquei encontro com o Conde Drácula. | Open Subtitles | نعم فا انا مكلف بمقابلة الكونت دراكولا. |
- Quando chegou o Conde Drácula? | Open Subtitles | متى انتقل الكونت دراكولا الى هنا؟ |
Van Helsing suspeita do Conde Drácula. | Open Subtitles | فان هيلسينج يشك فى الكونت دراكولا. |
Parece que o Conde Drácula não vem. | Open Subtitles | يبدو ان الكونت دراكولا لن يحضر الليلة |
- O Conde Drácula. Bem, talvez ele. | Open Subtitles | كونت دراكولا حسناً ,ربمايكون هو |
Conde Drácula? Curioso. | Open Subtitles | كونت دراكولا, انة لشئ مثير للفضول |
Cresce Peter Pan! Conde Drácula! | Open Subtitles | اكبر يا ـ بيتر بان ـ كونت دراكولا |
Com licença. Conde Drácula, Professor Van Helsing. | Open Subtitles | أعذروني, كونت (دراكولا), أستاذ (فان هيلسينغ) |
Bem vindo, Conde Drácula. | Open Subtitles | مرحبا، يا كونت دراكولا |
Então, és o verdadeiro Conde Drácula? | Open Subtitles | إذا , أنت مثل الكونت دراكيولا الحقيقي |
"Finalmente conheci o Conde Drácula. | Open Subtitles | "أخيرا,قابلت الكونت دراكيولا" |