"condena" - Traduction Portugais en Arabe

• يدين
• حكمت
• أدان

Para ter uma prova concreta que o sistema condena inocentes.
-أن يكون عندها برهان مطلق أن النظام يدين الأبرياء

Um homem que condena a sua filha a morte não entenderia.
أنت أحب إلى حد ما. الرجل الذي يدين ابنته حتى الموت أن لا يفهم.

Pensa em Flaubert, o perfeito exemplo, ele não condena os seus personagens.
فكر بالراوي فلوبيرت. لا يدين شخصياته.

Como descreveria uma cidade que condena Paulo à morte?
ماذا توصفوا مدينة حكمت علي رجل كبولس بحكم الموت ؟

condena aqui Manuel Kane à morte por injeção letal.
حكمت المحمكمه بالاعدام لمانويل كين بالحقنه المميته

Sua Santidade, o Papa Pio XI, condena a Lei Calles.
قداسة البابا بيوس الحادي عشر *أدان قانون *كاليس

Tullius derrama sangue na nossa própria casa e o meu pai condena o filho inocente.
فـ(توليوس) قام بسكب الدماء في منزلنا ومع ذلك فالأب يدين ابنه البريىء

Este tribunal condena Raghunath Singh, aliás Dashrath Singh, nos termos dos artigos 302 e 304 à pena de morte.
هذه المحكمة حكمت على راغونات سينغ وأسمه المستعار ديشرات سينغ بموجب المادة 302 + 304 بالإعدام حتى الموت

Se lhe fizer mal, condena os seus oficiais.
إذا أذيته فقد حكمت على ضباطنا.

O tribunal o condena a ser enforcado.
حكمت عليك المحكمة بالموت شنقا

Ao irmão mais novo do El Oso, Hector Zamacona, um empresário legítimo que condena publicamente o El Oso sempre que pode.
" أخيه الأصغر " هيكتور زاماكونا رجل أعمال صالح أدان أخيه في كل فرصة ممكنة