"condizer" - Traduction Portugais en Arabe

• مطابقة
• المتماثلة
• متطابق

Tenho o rechaud, o saleiro e o pimenteiro. Tudo a condizer.
حسناً , جلبت الأطباق , الملح والبهار وهي مطابقة جميعها

Mas estes têm guardanapos a condizer.
أوه، لكن انظر، هذه فيها مناديل مطابقة أوه

Macacos de peluche a condizer são sempre o começo de uma boa noite.
مطابقة القرود المحشوة تعتبرُ دائماً إشارة على ليلةٍ جيدة

Comprei-lhe estes brincos a condizer quando a tua irmã nasceu.
و جلبت لها هذهِ الأقراط المتماثلة حينما ولدت أختكِ.

Ah, e não te esqueças do cachecol e das luvas a condizer.
لا تنسي الأوشحة المتماثلة والقفازات

Agora fica tudo a condizer, seu estupor.
الآن كل شيء متطابق أيها المغفل

Eu tenho as cuecas a condizer.
لديَّ أيضـاً سروال داخلي متطابق معها

Temos que segurá-lo até os resultados chegarem, se a história condizer, então soltamo-lo.
سنحتجزه هنا ريثما تأتي نتائج التشريح الرسميّة وإن جائت مطابقة لأقواله، فسنفرج عنه.

Na dança... as moças usam um vestido de chita e levam um laço a condizer para os rapazes escolherem.
في الرقصة نلبس لباس قطني ملون ونحضر ربطة عنق مطابقة لون الفسنان لكي يختار الشباب منها

Soutien a condizer por 4.11:" Está a perceber?
حمالة الصدر مطابقة للمقاس 11/4 د هل أدركت ذلك ؟

Jeans gastos com blusão a condizer.
Stonewashed الجينز مع سترة مطابقة.

És capaz de os encontrar nas malas a condizer.
سوف تجدينهم في المحافظ المتماثلة

Ou canecas de café a condizer.
او وجود أكواب القهوة المتماثلة

- Podem condizer.
- يمكن أن يكون متطابق