| Está bem boneca, amo-te, depois ligo-te Conduz com cuidado! | Open Subtitles | اوكي دميتي,احبكي اتصل بك قودي بحذر |
| Toma o código do depósito e a morada. Conduz com cuidado. | Open Subtitles | هذا هو رمز الخزانة والعنوان قودي بحذر |
| Amo-te, telefono-te, Conduz com cuidado. | Open Subtitles | احبك ,سأتصل بك قودي بحذر |
| Conduz com cuidado. | Open Subtitles | قد بحذر! كل عام وأنتم بخير وعساكم من العايدين كان معكم أنس خالد @iAkhaled كان موسما رائعا .. |
| - Conduz com cuidado. - Assim farei. | Open Subtitles | ـ قد بحذر ـ سأفعل |
| Conduz com cuidado. | Open Subtitles | قُدْ بعناية. |
| Boa noite, bom trabalho, Conduz com cuidado. | Open Subtitles | طابت ليلتك، أحسنت، أتمنى لك قيادة آمنة. |
| Conduz com cuidado, querido. | Open Subtitles | قُد بحذر يا عزيزي |
| Não tenhas pressa. Conduz com cuidado. | Open Subtitles | لا تستعجلي، قودي بحذر |
| - Conduz com cuidado, certo? | Open Subtitles | قودي بحذر حسناً؟ |
| Conduz com cuidado, ok? | Open Subtitles | قودي بحذر ,حسنا؟ |
| - Conduz com cuidado. - Podes deixar. | Open Subtitles | حسناً, قودي بحذر. |
| - Está bem. Conduz com cuidado. | Open Subtitles | حسناً فقط قودي بحذر |
| Conduz com cuidado, querida. | Open Subtitles | قودي بحذر ياعزيزتي |
| - Hei. - Conduz com cuidado. | Open Subtitles | قد بحذر |
| Conduz com cuidado. | Open Subtitles | قد بحذر |
| Conduz com cuidado. | Open Subtitles | قد بحذر |
| Conduz com cuidado. | Open Subtitles | حسناً. قيادة آمنة. |
| Conduz com cuidado. | Open Subtitles | قُد بحذر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 