Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"conduzam com cuidado" - Traduction Portugais en Arabe
-
قودوا بأمان
-
قد بأمان
| - Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | حسناً - قودوا بأمان - إلى اللقاء - |
| Muito bem, gente. Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | حسنا، قودوا بأمان |
| Conduzam com cuidado! | Open Subtitles | قودوا بأمان. أوه! - حسنا. |
| Que tenham escrito, "Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | اجعلهم يقرأون: قد بأمان. |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قد بأمان |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قودوا بأمان |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قودوا بأمان |
| Conduzam com cuidado. | Open Subtitles | قد بأمان |