"conduzes como" - Traduction Portugais en Arabe

• تقود مثل

Não tenho culpa. Conduzes como um idiota.
أنه ليس خطأي، أنت الذي كنت تقود مثل الأحمق.

- Sei que Conduzes como um cego, mas como vês estou a dar uma festa.
-أعرف أنكَ تقود مثل الأعمى لكن كما ترى أنا أمتع بنفسي

Tu Conduzes como uma menina. Quero ir depressa. Obrigado.
-إنّكَ تقود مثل فتاة، وأنا أبتغي السرعةَ .

Conduzes como uma velhota.
أنك تقود مثل عجوز خكري

Han, eu ia dizer que Conduzes como uma senhora, mas 3 delas ultrapassaram-nos.
هان)، كنت لأقول أنك تقود) مثل عجوز صغيرة لكن ثلاثة منهن قد سبقونا

Conduzes como um maníaco!
! تقود مثل المجانين

- Conduzes como uma velhinha.
-أنت تقود مثل امرأة شمطاء .