"conduzir sem" - Traduction Portugais en Arabe

• تقود بدون
• القيادة بدون

Está a conduzir sem licença, documentos ou seguro.
انت تقود بدون رخصة او اوراق تسجيل او تأمين

Mas não te posso deixar conduzir sem carta de condução.
لكن لا يمكنني ان ادعك تقود بدون رخصه

- Mas estava a conduzir sem carta, não estava?
-و أنت تقود بدون رخصه،أليس كذلك؟ -كلا.

Para esta parte da viagem estava a pensar conduzir sem camisa, como a escumalha do Novo México.
في هذه الجولة من الرحلة كنتُ افكر في القيادة بدون قميصي مثل حمقى نيو مكسيكو

conduzir sem carta, sendo menor de idade e estando bêbada, diria que isso qualifica.
القيادة بدون رخصة لقاصر و كذالك تحت تأثير الكحول, ساقول انها غير مؤهلة

Estás a conduzir sem mãos!
تقود بدون إستعمال يديك!

- Então estava a conduzir sem carta, senhor?
-يعني تقود بدون رخصة قيادة؟

- A conduzir sem seguro! - Isso importa?
تقود بدون تأمين!

Não consegue conduzir sem lentes correctoras.
لايستطيع القيادة بدون عدسات تصحيحية

- conduzir sem o meu número de telefone.
- القيادة بدون الحصول على رقم هاتفي -

Mas conduzir sem isto é.
لكن القيادة بدون هذا... جريمة...