"conferenciar" - Traduction Portugais en Arabe

• التشاور
• التباحث
• أتشاور
• نتشاور

Depois de conferenciar com Sua Santidade, o Alto Septão, determinámos que os julgamentos de Loras Tyrell e Cersei Lannister terão lugar no Grande Septo de Baelor no primeiro dia do Festival da Mãe.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Vou visitá-lo esta noite após conferenciar com os nossos aliados em Chulak.
سأزوره هذا المساء "(بعد التشاور مع حلفائنا في "(تشولاك

Vou conferenciar. Disparem só se for preciso.
انا ذاهب الى التباحث لا تطلق النار إلا إذا كنت مضطرا إلى ذلك

Excelência, posso ter um momento para conferenciar com o meu cliente?
سّيدي القاضي، هل ليّ بلحظة حتى أتشاور مع موكليّ ؟

Gostava de conferenciar com a minha advogada.
أريد أن أتشاور مع محاميتى يا سيادة القاضى

Não, não precisamos de conferenciar.
-كلا لانريد ان نتشاور

Depois de conferenciar com o Major Hewlett, que também simpatiza com a sua condição concordámos em perdoar o seu marido sob uma condição.
- (بعد التشاور مع الرائد (هيوليت والمتعاطف مع المحنة خاصتك

Agora temos de conferenciar.
الآن نستطيع التشاور

Gostava de conferenciar com o meu cliente.
{\fnAdobe Arabic} أحتاج لأن أتشاور مع عميلي.

Só estava a conferenciar com o meu cliente, Meritíssimo.
كنت أتشاور مع موكلي سيادتك

Preciso de conferenciar com a equipa.
أحتاج أن أتشاور مع فريقي

Dr.ª Bailey, estamos a conferenciar?
يا دكتور (بيلي) , هل نحن نتشاور ؟

Temos de conferenciar.
يجب أن نتشاور