"confessaste" - Traduction Portugais en Arabe

• إعترفت
• اعترفت
• أعترفت
• بذنوبك
• اعترفتِ

A propósito, quando te confessaste pela última vez?
نيكو بالمناسبة قل لى متى كانت أخر مرة إعترفت فيها؟

Sabemos que és Sanguinista, já o confessaste.
نحن نعلم أنك من أنصار الحركة الدموية، لقد إعترفت بذلك بالفعل

confessaste ter espetado uma faca no peito de um homem. Não.
أنت إعترفت بغرس سكّين في صدر رجل

Mas como confessaste o homicídio de um pássaro, só nos resta arrancar-te a cara às bicadas.
لكن بما أنك اعترفت بأنك قاتل طيور سنضطر لنقر وجهك

Preciso de me confessar. Mas já te confessaste esta manhã.
احتاج ان اعترف ولكنك اعترفت بالفعل هذا الصباح

Do meu ponto de vista, confessaste tudo... e não conseguiste aguentar o peso da culpa... e acabaste por te matares.
الطريقة التي أراها, لقد أعترفت لي, وكنت تشعر بالذنب

Sei porque é que confessaste o assassínio da Victoria, porque estavas a proteger a Lauren.
" أعرف لماذا أعترفت بمقتل " فيكتوريا " لأنك تحمي " لورين

Alguma vez... - Alguma vez te confessaste
هل سبق وأن اعترفت بذنوبك من قبل؟

Não há problema, porque confessaste.
لا بأس، لأنّكِ اعترفتِ

confessaste sob tortura?
هل إعترفت تحت التعذيب؟

Tipo, confessaste.
لقد إعترفت لتوك ، متأسفة

Quando foi a última vez que te confessaste?
. منذ متي إعترفت بأخر مرة ؟

- Louis, se confessaste, por que estás cá?
(لويس),لو إنك إعترفت إذن لما أنتَ هنا ؟

E confessaste?
هل إعترفت ؟

- E tu já confessaste o motivo.
بالإضافة لذلك, لقد اعترفت مسبقاً بالدافع لذلك

confessaste o sequestro, extorsão, conspiração para homicídio, como é que não és o vilão?
اعترفت بالإختطاف، الإبتزاز، التآمر، القتل كيف لا تكون أنت الشرير؟

Já confessaste que o mataste.
لقد أعترفت بقتله.

Tu confessaste.
أنت أعترفت

Há pouco, quando te confessaste lá atrás,
هذا الصباح، عندما كنت تعترف بذنوبك

Quando confessaste à Bizzy Preston que tinhas sido casada, sabias que a Victoria morderia o isco e passaria as próximas duas semanas a perseguir pistas.
عندما اعترفتِ لـ(بيزي بريستون)... حيال زواجكِ... كنت تعرفين أن (فيكتوريا) ستبتلع الطُعم...