"confiança em mim" - Traduction Portugais en Arabe

• ثقتك بي
• الثقة في نفسي
• ثقته بي

Aprecio comovido a tua confiança em mim mas os meus dias de bardo terminaram;
...أقدَر جدَاً ثقتك بي لكنَ أيَام فنَي الشعبي، للأسف، إنتهت

Assim, poderás restabelecer alguma confiança em mim.
وبتلك الطريقة، قد تجدد ثقتك بي

Obrigado pela sua confiança em mim, Mr.
أشكركَ على ثقتك بي سيد "نابيير"

Estava a sair da minha zona de conforto, estava a apelar à minha resiliência, e estava a encontrar confiança em mim e nas minhas decisões.
كنت أخرج من منطقة راحتي. كنت أختبر قوة التحمل لدي. كنت أبحث عن الثقة في نفسي وفي قراراتي الخاصة.

Que tenho confiança em mim Vou mostrar
لكنني سأريهم أن لدي الثقة في نفسي

E eles terão de concordar Que tenho confiança em mim
عليهم أن يقبلوا لدي الثقة في نفسي

Não vê que agindo nas minhas costas, usando a força, destruiu o único controle que tínhamos sobre ele, a confiança em mim?
وإستخدام القوه سيخسرك ثقته بي لقد كان يثق

Ele está a passar por um período difícil, a estabelecer confiança em mim.
إنه يواجه صعوبة في بناء ثقته بي

Só queria agradecer-lhe a confiança em mim, agente Callen.
أريد أن أشكرك على ثقتك بي (حضرة العميل (كالن

Quando vejo que começas a perder confiança em mim, Jack, eu, reciprocamente, começo a perder a confiança em ti.
عندما أرى بأنك تخسر (ثقتك بي يا (جاك بالمقابل أنا سأخسر ثقتي بك

Agradeço a sua confiança em mim.
أقدر ثقتك بي.

Tu dás-me confiança em mim mesmo.
أنتي منحتيني الثقة في نفسي

O seu tio perderá a confiança em mim.
وسيفقد عمك ثقته بي