"confie em ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• تثق بأي أحد
• تثق بأحد

E lembre-se, não confie em ninguém.
و تذكر, لا تثق بأي أحد. أفهمت هذا؟

E lembre-se, não confie em ninguém.
و تذكر, لا تثق بأي أحد.

Não confie em ninguém, burro de merda.
لا تثق بأي أحد أيها اللعين

Estás sempre a faltar às promessas! Queres que ela seja como tu? Que não confie em ninguém?
أنت دائماً تحنث الوعود لها هل تريد إبنتك ألا تثق بأحد ؟

Lembre-se, regra número um na cadeia... não confie em ninguém.
تذكر, القاعده الأولى في السجن : لا تثق بأحد أبداً

Vá para casa. Não confie em ninguém. Ninguém!
عُد لبيتك، لا تثق بأحد أيّ أحد

Não confie em ninguém.
لا تثق بأي أحد!

- Não confie em ninguém.
لا تثق بأحد أبداً

Que parte de "não confie em ninguém" é que não percebeu?
أي جزء من "لا تثق بأحد" لم تفهمه؟

Portanto não confie em ninguém.
لذا لا تثق بأحد