Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"confie nele" - Traduction Portugais en Arabe
-
ثق به
-
تثقي به
| Acompanhe-o, Confie nele. | Open Subtitles | إذهب و إيَّاه ثق به |
| Confie em mim, Confie nele. Porque o deveria fazer? | Open Subtitles | كما تثق بي , ثق به |
| Confie nele. | Open Subtitles | ثق به. |
| -Não Confie nele. | Open Subtitles | لا تثقي به |
| Não Confie nele. | Open Subtitles | لا تثقي به. |
| - Não Confie nele. | Open Subtitles | لا تثقي به |