"confiei nela" - Traduction Portugais en Arabe

• أثق بها
• وثقت بها
• وثقتُ بها

Não confiei nela, Sam.
وشعرت أنني قمت بالصواب أنا لم أثق بها يا سام

Eu não confiei nela. E tu, por que confiaste?
لم أكن أثق بها لماذا فعلت أنت ذلك ؟

Nunca confiei nela quando namorava com o Chuck.
طوال فترة مواعدتها لـ تشاك لم أثق بها

Eu confiei nela. Foi ela! Foi tudo uma mentira.
لقد وثقت بها وهذا هو لها كان الامر كله كذب

Há uns anos atrás dei a minha filha à tua mãe, porque confiei nela e em ti.
والان منذ عامين سلمت ابنتي لوالدتك لانني وثقت بها ووثقت بك - انت طلبت -

Lamento muito. Não pensei que ela fosse fazer uma coisa destas. confiei nela.
إنّي آسف جداً، لم أحسبُ أنّها قد تفعل شيء مثل هذا، لقد وثقتُ بها.

Quero dizer, nunca confiei nela, e não sei por que se deixa...
أعني، أنا لم أثق بها فعلاً، لا أعرف السبب ولماذا سمحت لنفسكَ...

Vou dizê-lo... nunca confiei nela.
أود القول بأنه , لم أثق بها قط

Nunca confiei nela.
لم أكن أثق بها أبدا

Nunca confiei nela.
على أي حال لم أثق بها مطلقاً

Eu nunca confiei nela.
لم أثق بها أبداً

Não confiei nela.
بل لأني لا أثق بها

Claro que não confiei nela.
بالتأكيد لم أثق بها

- Nunca confiei nela.
-لم أثق بها أبداً

Eu afastei-a, Chloe. Não confiei nela.
أنا من أبعدها يا (كلوي) لم أثق بها

confiei nela.
.أثق بها

Nunca confiei nela.
لم أثق بها

confiei nela. Ela era a minha melhor amiga.
لقد وثقت بها لقد كانت اعز اصدقائى

confiei nela uma vez e olha onde isso me trouxe.
وثقت بها مرّة، وأنظر أين أنا الآن

Sempre confiei nela.
أتعلم، لقد وثقتُ بها دائماً.