"confirma-o" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤكد
• يؤكّد
• تؤكد ذلك

A autópsia confirma-o. - Os registos dentários.
تقرير المشرحة يؤكد هذا كذلك السجلات السنية

O Lester já nos mentiu uma vez e o que a mulher dele nos disse confirma-o.
و ما أخبرتنا به زوجته يؤكد ذلك

E este pequenino confirma-o.
وهذا الفتى الصغير يؤكد هذا

Senti-o quando ela me abraçou, mas isto confirma-o.
‫شعرت بذلك عندما عانقتني ‫لكن هذا يؤكّد الأمر ‫

O Tríade já passou da data de vencimento. Isto confirma-o.
"لقد استوفى قاتل الثالوث أجله، وهذا يؤكّد ذلك"

Cada teste que lhe fizemos confirma-o.
كل التجارب التي اجريناها تؤكد ذلك.

- Isto confirma-o.
هذا يؤكد الأمر ؟

O endereço confirma-o.
العنوان يؤكد ذلك

Então, isso confirma-o.
أذا,هذ يؤكد الامر.

O balde confirma-o. Isto é de loucos.
مقرف , يؤكد الدلو هذا

Se o Quintana estava envolvido isso confirma-o.
إن كان (كوينتانا) متورطاً في الأمر فهذا يؤكد الأمر

Isso confirma-o.
هذا إلى حد كبير يؤكد ذلك.

O sangue na sua camisola confirma-o, Jeffrey.
الدمّ على قميصك يؤكد ذلك (جيفري).

A linha de sutura confirma-o.
-أجل . -خط الدرز يؤكد ذلك .

Disse que foi a Paris e a tomografia confirma-o.
يقول أنه ذهب لـ(باريس) و الأشعة تؤكد ذلك ما المشكلة؟