"confirmará" - Traduction Portugais en Arabe

• سيؤكد
• يؤكد
• ستؤكد

Se gravaram a transacção, a gravação confirmará isso.
لو كنتم تسجّلون أحداث تلك العملية، فلا شريط سيؤكد ذلك

Meritíssima, este exame de sangue confirmará que houve contacto sexual entre o Blake Rickford e a Kendra Murphy.
سيادتكِ، اختبار الدم هذا سيؤكد أنّه قد حصل اتصالٌ جنسيّ بين (بلايك (ريكفورد) و (كندرا مورفيّ

Uma acção destas só confirmará que a Canterbury foi destruída por Marte.
أى تصرف كهذا سيؤكد فقط على أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخ

Ele confirmará que a Mona o levou e a Polícia levará a maluquinha de volta para o manicómio.
سوف يؤكد أن الطفل قد خُطف و الشرطة سوف تعيد تلك المجنونة إلي مزرعة المجانين

Ele confirmará que o cavaleiro Valiant está a usar magia.
و هو سوف يؤكد بأن الفارس (الشجاع) يستخدم السحر

Se lhe ligar, confirmará a sua chegada?
اذا اتصلنا بها .. هل ستؤكد لنا انك قادمة؟

Se Justin matou sua filha, nossa investigação confirmará.
إن كان (جاستن) قتل إبنتك تحقيقنا سيؤكد هذا فقط

- É perfeito. - O exame toxicológico o confirmará.
سيؤكد فحص السموم ذلك

Ele confirmará o que acabei de dizer-vos.
سيؤكد ما أخبرتكم به للتو.

A máquina confirmará a vossa honestidade.
الآلة سيؤكد لك الصدق.

O Neil confirmará a saída do mesmo.
نيل " سيؤكد المغادرة "

O serviço secreto confirmará isto.
و جهاز الأمن يؤكد ذلك

Ninguém confirmará ou negará a coisa.
لن يؤكد أو ينفي أحد أى شئ

Ele confirmará?
وهو سوف يؤكد ذلك ؟

A quimioterapia é o tratamento mais eficaz o que significa que confirmará o nosso diagnóstico mais depressa.
المعالجة الكيماويّة هي العلاج الأكثر فعّاليّة مما يعني أنّها ستؤكد تشخيصنا بشكل أسرع