"conforme o plano" - Traduction Portugais en Arabe

• حسب الخطة
• وفق الخطة

Estão a mudá-lo, continua tudo conforme o plano.
حسنا,إنهم ينقلونه كل شيء يسير حسب الخطة

Está tudo a correr conforme o plano?
هل كل شيء يسير حسب الخطة ؟

Tudo correu exactamente conforme o plano, Hendricks.
(كل شئ سار تماماً حسب الخطة يا (هيندريكس

Se tudo correr conforme o plano, sim.
إذا كله يسير وفق الخطة, نعم

Shaw! Estão todos nas suas posições. As coisas estão a correr conforme o plano.
شو)، الكل في موقعه) و كل شيء يسير وفق الخطة