"confortar" - Traduction Portugais en Arabe

• يريح
• كان يهون

Porque um homem amável, um homem bom e que não sabia como, precisava de aprender como confortar alguém.
لأن رجلًاً طيبًا, رجلا ًصالحًا، ولا يعرف تلك الأوقات، يحتاج أن يتعلم كيف يريح شخصًا.

Isso deve confortar um coração de mãe?
هل من المفترض ان يريح هذا قلب أم؟

Orenthal James Simpson, um ex-marido em luto, a confortar os filhos pela perda da mãe.
(اورينثال جيمس سيمبسون) زوج حزينٌ سابق، يريح أطفاله اليتامى.

Ele estava a confortar uma rapariga assustada. Teria sido cruel.
كان يهون الأمر على فتاة خائفة,لكان هذا الامر قاسيا

Ele tocou-me no cabelo e na nuca, como se me estivesse a confortar.
لمس شعري ، و مؤخرة عنقي، كما لو كان يهون عليّ.