Quando me perguntaste quem ela era e onde morava, nunca imaginei que irias confrontá-la! | Open Subtitles | من كانت وأين تعيش لم أحلم بأنك ستذهبين لمواجهتها |
Tinhas ganhado o prémio naquele dia e tinhas isto na tua mochila quando foste confrontá-la. | Open Subtitles | وكنت تحملها في حقيبة ظهرك عندما ذهبت لمواجهتها. |
Eu nego e estou pronto para confrontá-la. | Open Subtitles | أنا أنكر كل شىء وأنا مستعد لمواجهتها |
Não devia confrontá-la, ou algo assim? | Open Subtitles | الم يجعلك هذا تفكر فى مواجهتها أم غيرت رأيك؟ |
Ele vai confrontá-la no meio da sua festa. | Open Subtitles | سيواجهها في وسط حفلتها |
Não tentes confrontá-la. | Open Subtitles | لا تحاولوا أن تذهبوا لمواجهتها |
Aposto que o Bart virá também para confrontá-la. | Open Subtitles | أراهن ان بارت سيأتي أيضا ، لمواجهتها |
Assumiu que a sua irmã fosse a "Indolor" e, então, foi confrontá-la. | Open Subtitles | حسناً، ليس أنت "لقد اعتقد أن شقيقتك هي "قاهرة الألم فذهب لمواجهتها |
Você vai confrontá-la. | Open Subtitles | سوف تذهب لمواجهتها |
Você foi confrontá-la. | Open Subtitles | بل ذهبتِ لمواجهتها |
Vou confrontá-la directamente. | Open Subtitles | سأذهب لمواجهتها مباشرةً. |
A Dorothy foi confrontá-la e desapareceu. | Open Subtitles | ذهبت (دوروثي) لمواجهتها واختفت |
Não tenho escolha a não ser confrontá-la. | Open Subtitles | ليس أمامي خيار سوى مواجهتها |
- Não podes confrontá-la. | Open Subtitles | -لا يمكنكِ مواجهتها |
Talvez o Kirk fosse lá para confrontá-la. | Open Subtitles | ربما كان (كيرك) سيواجهها |