"confundes" - Traduction Portugais en Arabe

• تخلط

É isso que fazes sempre. confundes amor com admiração.
هذا ما تفعله دوماً تخلط بين الحب والإعجاب

Porque parece que me confundes com a Madre Teresa
لأنه يبدو أنك تخلط بيني و بين الأم تيريزا

E, no primeiro parágrafo, confundes metáfora com analogia.
في الفقرة الأولى، أيضاً أوه، أنت تخلط بين الإستعارة والتشبية.

Mas sempre confundes as coisas.
و لكنك تخلط بين الإثنين على الدوام

Ainda confundes as letras.
كنت لا تزال تخلط الحروف الخاصة بك.

confundes amor com admiração.
تخلط الحب بالاعجاب

Acho que confundes "paz" com "sossego".
أظنك تخلط السلام بين الهدوء

confundes a minha idade com apatia.
-انت تخلط كبَري باللامبالاة