"confusa e" - Traduction Portugais en Arabe

• مشوشة و
• المشوشة

Mais uma vez Michael deixou a Donna na cama confusa e insatisfeita.
مرة أخرى مايكل ترك دونا في السرير مشوشة و غير راضية

De noite, passava horas num sono conturbado e sonhava mais confusa e vividamente que o habitual.
في الليل أستلقي لساعات في نوم متقطع أحلامي كانت مشوشة و أكثر ازديادا من المعتاد

Eu sei o quanto deves estar confusa e revoltada neste momento.
أعلم كم أنتِ مشوشة و غاضبة الآن.

Rejubilei em segredo, mas amava-a da minha forma confusa e egoísta.
لقد كنت بداخلى مُبهِتجً,ومع ذلك لقدد أحببتُ والدتِك بطريقتى المشوشة.

Metade de mim é uma ciência não descoberta, um pouco de bioquímica confusa e algumas hormonas loucas.
أنا نصف علم لم يكتشف الكثير من الكيمياء الحيوية المشوشة وبعض الهرمونات المجنونة

Parecia confusa e perturbada.
- حسنًا لم تقل ذلك- بَدَتْ مشوشة و متضايقة

Também estou confusa e aterrorizada. Não estejas.
طبعا أنا مستاءة، أيضا مشوشة و هلعة

dentro da minha cabeça. Estou aqui, basicamente, a fazer grunhidos, na esperança de construir uma ideia confusa e desorganizada na vossa cabeça
إنني أجلس هنا أساسا وأُصدر أصوات شخير، على أمل تكوين نفس الفكرة الفوضوية المشوشة في أذهانكم وهذا يعطي بعض التشبيه للأمر.

Está bem... quem sabe um pobre treinador de futebol se mude para cá, com uma namorada sexualmente confusa e tu possas apresentar uma das tuas amigas caçadoras, e ela possa seduzir a namorada e a vida dele possa desmoronar-se.
من يعرف، ربما يسكن هنا مغفل مسكين مع رفيقته المشوشة جنسيّاً حيث بإمكانك أن تعرفيها على إحدى صديقاتك المفترسات... فتقوم هي بإغوائها ثم تنهار حياته كلها