"congénita" - Traduction Portugais en Arabe

• خلقي

Ele tem uma doença congénita rara. - Não sente dor.
كان يعاني من عيب خلقي نادر، لم يكن يشعر بالألم.

Bem, é muito difícil morrer de medo, a não se que tenha uma doença cardíaca congénita.
في الحقيقة انه من الصعب جدا ان تموتي من الخوف إلا اذا كان لديك عيب خلقي في القلب

Obergruppenführer, estamos a falar de uma doença congénita classe A.
حضرة الجنرال نحن نتحدث عن عيبٍ خلقي من درجة أولى

O que tínhamos aqui era uma forma extrema de uma condição chamada Hiperplasia Adrenal congénita.
كانت حالته غريبة بشكل زائد جداً لحالة تسمى تضخم خلقي للغدة الكظرية .

Ele tem nistagmus, mas é congénita.
لديه تذبذب بمقلتي العين لكنه خلقي

E o que acontece se descobrires que a hérnia é congénita?
و ماذا يحدث إذا وجدت أن الفتق عيب خلقي

Ela morreu de uma doença de coração congénita.
هي ماتَ مِنْ ضعف خلقي في القلبِ .

Como? Hérnia diafragmática congénita.
فتق حجابي خلقي.

- Defeito na válvula congénita.
-ثمة عيب خلقي في الصمام