"conheça" - Traduction Portugais en Arabe

• قابل
• أعرفه
• تقابل
• يعرفه
• قابلي
• تعرفينه
• يعرفني
• يعرفك
• تقابلي
• تعرفها
• يعرفها
• قابلوا
• تعرفني
• أقابل
• تلتقي

Conheça a rapariga, fale com ela, e vê se pode entenderem se um com o outro
قابل البنت، تكلم معها، إبحث فيما إذا كان بإمكانكما التفاهم مع بعضكما

Espero que não tenhas matado ninguém que eu Conheça por ela?
أتمنى أن لا تكون قد قتلت أى شخص أعرفه لأجله

Otto, quero que Conheça a minha sobrinha, Juliet Beck.
أوتو، أريدك أن تقابل ابنة أخي، جولييت بيك.

Na primeira vez, é melhor ser alguém que ele não Conheça.
كأوّل عملية ، يجب أن يكون القاتل شخصًا لا يعرفه

Mineápolis talvez, ou Denver, arranje um emprego, Conheça um tipo chato, faça amigos.
فتى قابلي عمل، على ،أحصلي ما أحد صادقي

Se vir alguém que não Conheça, avise-me.
إنْ رأيتِ أىّ شخص، لا تعرفينه أعلمينى فحسب.

Quero ir para algum lugar onde ninguem me Conheça para começar de novo.
أريد أن أذهب إلى مكان لا أحد يعرفني فيه، لأستَهل بداية جديدّة.

E acabei por formar a minha própria teoria, de que nunca se deve pedir conselhos a alguém que não nos Conheça intimamente.
لذا كوّنتُ نظريتي الخاصة وهي: لا تقبل نصيحةً من أحد لا يعرفك حميمياً

olhem o que diz aqui: Conheça a encantadora Ivy Smith.
انظر ما يُقال قابل الجميلة أيفي سميث

Conheça as mulheres que partilharam a sua paixão, enquanto buscava o amor verdadeiro, e reviva o momento mais feliz de Biff... quando, em 1973, concretizou o seu sonho romântico, casando com a sua namorada do liceu, Lorraine Baines McFly.
قابل المرأة التى شاركت في آلامه... أثناء بحثه عن الحب الحقيقى. و نستعيد أسعد لحظة في حياة بيف ففىعام1973...

Novo xerife... Conheça o antigo xerife.
ايها ... الشريف الجديد قابل الشريف السابق جيم كاورلي

Talvez não o Conheça assim tão bem, mas eu sei quem estava ali em cima, e era o Fox Mulder.
الموافقة، لربّما أنا لم أعرفه ذلك حسنا. لكنّي أعرف من هو كان فوق هناك، وهو كان فوكس مولدر.

Eu não alojo estranhos a menos que sejam enviados por alguém que eu Conheça.
لا أقبل بأي غرباء إلا إذا كانوا من طرف شخص أعرفه

Quero que venha comigo à cidade. Quero que Conheça um amigo meu.
أريدك أن تأتي للمنطقة السكنية معي أريدك أن تقابل أحد أصدقائي

É por isso que quero que Conheça umas pessoas.
كذلك نحن، ولهذا أريدك أن تقابل بعض الأشخاص

Chamava-se John Belk. Talvez alguém qui o Conheça.
اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه

Conheça a adorável Senhorita Cintilante.
قابلي السيدة لادي جليتر سباركل الصغيرة

Talvez não o Conheça tão bem quanto...
أجل , ربما أنتِ لا تعرفينه بشكل كافي كما تعتقدين

Onde ninguém me Conheça onde eu possa ser quem eu quiser, em vez de quem eu era.
في مكان لا أحد يعرفني فيه... أين يمكنني أن أكون من أريد بدلا ممن كنت

Não é horrível que alguém nos Conheça tão bem?
لا كنت أكره عندما لشخص يعرفك جيدا أن؟

Margaret, Quero que Conheça a minha amiga Brett, uma estrela ascendente no Gitlin Stern.
مارغريت ، مارغريت أريدك أن تقابلي صديقتي بريت .. نجمة صاعدة لدى غيتلن و ستيرن ..

- Não sei quais seriam. - talvez não a Conheça como eu.
لا اعلم ما هى هذه الأسباب ربما لأنك لا تعرفها جيدا كما اعرفها انا

Se possível, levá-la para um lugar onde ninguém a Conheça...
إذا كان بالإمكان، أخذها لوضع حيث لا أحد يعرفها

Mas diz.. "Conheça os Jacobi. "
عليه عنوان " قابلوا آل جاكوبي"0

Não me surpreende que não me Conheça, Eu só tinha 10 anos.
لم أتفاجأ لأنك لم تعرفني لأني وقتها كنت في العاشرة

Que Conheça outro homem lindo... como o Derek e que acorde sete anos depois... e perceba que não tenho vida?
أن أقابل رجل وسيم آخر مثل ديريك ثم أستيقظ لاحقاً بعد سبع سنوات -لأدرك أنه ليس لدي حياة؟

Inventando um pai que nunca teve, evitando que Conheça a sua família?
اختراع أب لم تلتقي به، ابعادها عن مقابلتها لعائلتها