"conheço a história" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف القصة

eu Conheço a história... os espíritos que nascem do ressentimento, maldade e ódio, que vivem na sua espada.
أعرف القصة تلك الأرواح الشريِرة ولدت من الغيض و الحقد و كراهية هذا الذي يعيش عليه سيفك

Eu Conheço a história, está no teu cu.
نعم .. أنا أعرف القصة إنها في مؤخرتك

Não sei. Eu não Conheço a história toda.
لا أعرف، أنا لا أعرف القصة الكاملة.

- Conheço a história. - A quinta dele vai desaparecer.
ـ أنني أعرف القصة ـ إنحدرت مزرعته

Sim, Conheço a história.
نعم ، أنا أعرف القصة

Conheço a história, querida.
أعرف القصة عزيزتي

Não vou mentir. Conheço a história.
لن أكذب عليكِ أنا أعرف القصة

Eu Conheço a história sobre o que o Ward vos fez.
أنا أعرف القصة.. حول ما فعله (وارد) لكما..

Eu Conheço a história.
ـ أجل، أعرف القصة

- Eu Conheço a história.
-أنا أعرف القصة

- Brejnev... - Conheço a história.
(برزنيف)، ـ أعرف القصة.

- Não Conheço a história.
-لا أعرف القصة