"conheço estas" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف هؤلاء
• أعرف هذه
• اعرف هؤلاء
• اعرف هذه

conheço estas pessoas. Estou atrás deles à muito tempo. Estamos a meio do caminho!
أنا أعرف هؤلاء الناس ، لقد كنت أتعقبهم لوقت طويل ، لقد قطعنا نصف الطريق هناك

Eu conheço estas pessoas. Tenho ligações aqui, lembra-se?
أعرف هؤلاء الناس لديّ علاقات هنا، أتذكرين؟

conheço estas pessoas, Poirot. E já sei quais são as suas ideias.
أعرف هؤلاء الأشخاص يا "بوارو" وأعرف أفكارك سلفاً

Não se preocupem. conheço estas matas como as palmas das mãos.
لا تقلق أنا أعرف هذه الأشجار أفضل من كفّا يداي

conheço estas montanhas a palmo. Podemos ir à caça.
أعرف هذه الجبال لربما سنقوم بالقليل من الصيد

Não conheço estas pessoas, elas não me conhecem.
هذا هو يومى الاول انا لا اعرف هؤلاء الناس, وهم لايعرفونى

Eu conheço estas montanhas muito bem. Vim para vos dizer que há um carreiro que vem do norte e passa por estas rochas.
انا اعرف هذه الجبال جيدا,لقد اتيت لاخبركم انه هناك ممر اخر

Esta não é a minha casa. Não conheço estas pessoas.
هذا ليس بيتي،لا أعرف هؤلاء الاشخاص

Espere. conheço estas pessoas.
إنتظرى لحظة أنا أعرف هؤلاء الناس

Eu conheço estas pessoas.
ثق بي، أنا أعرف هؤلاء الناس حق المعرفة

Não conheço estas pessoas novas na S.H.I.E.L.D.
أنا لا أعرف هؤلاء الأشخاص الجدد في شيلد

Agora, conheço estas pessoas.
أعرف هؤلاء الأشخاص وأفهم أعمالهم.

Eu não. Não conheço estas pessoas.
ولكن أنا لستُ كذلك فلا أعرف هؤلاء الناس

Eu adoraria dançar consigo. Mas não conheço estas danças.
أرغب بأن أرقص معك ولكن لا أعرف هذه الرقصات

conheço estas equipas melhor do que elas mesmas.
أنا أعرف هذه الفرق أكثر مما يعرفوا أنفسهم

Se bem conheço estas bruxas, e conheço, elas contra-atacarão em força com o Poder das Três.
، إذا كنت أعرف هذه الساحرات و أنا أعرفهم . فإنهم سيهجمون بكامل قوة الثلاثة

Eu nem conheço estas miúdas.
مهلاً اسمعي انا حتى لا اعرف هؤلاء الفتيات, حسناً؟

Eu nem conheço estas pessoas."
أنا حتى لا اعرف هؤلاء الناس

Temos que ser rápidos, conheço estas estradas como a palma da minha mão.
يجب ان نوفر وقت. انا اعرف هذه الطرق. مثل كف يدى.

Também conheço estas florestas.
اعرف هذه الغابة ايضاً