"conheço este tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف هذا الرجل
• أعرف هذا الشخص
• اعرف هذا الرجل

conheço este tipo desde a faculdade. Ele não se mete em droga.
أعرف هذا الرجل منذ الجامعة، إنه لا يتعاطى المخدرات

Eu nem sequer conheço este tipo.
أنا حتّى لا أعرف هذا الرجل إبقى بعيداً عن صفّنا.

Espera aí, eu conheço este tipo. É semi-famoso.
تريثوا لحظة أنا أعرف هذا الرجل , إنه شبه مشهور

Nick, conheço este tipo. Ele não é um assassino.
نيك), أنا أعرف هذا الشخص) إنه ليس قاتلاً

- Eu conheço este tipo.
أعرف هذا الشخص.

Olha, eu conheço este tipo e se não estás a tentar incriminá-lo, alguém está.
انظر، انا اعرف هذا الرجل و ان لم تكن تورطه في ذلك فإن شخص ما يقوم بذلك

Eu não conheço este tipo e não confio nele, mas se não sabes onde ela está, não lhe serves de nada.
لا أعرف هذا الرجل ولا أثق بهذا الرجل ولكن إن كنت لا تعرف أين مكانها

Não conheço este tipo. O Sérvio é amigo do Tommy.
أنا لا أعرف هذا الرجل . الرجل الصربى هو صديق تومى

Se for realista, conheço este tipo há umas semanas.
لم أعرف هذا الرجل سوى منذ أسابيع

Volta lá, conheço este tipo.
الحق به في المقدمة أعرف هذا الرجل

Mal conheço este tipo e vem a minha casa a meio da noite, e deixa cá uma coisa...
بالكاد أعرف هذا الرجل ويأتي إلى منزلي بمنتصف الليل -ويجلب لي شيئا -كايتي" "

Confia em mim. Eu conheço este tipo.
عليك أن تثقي بي أنا أعرف هذا الرجل

Eu conheço este tipo. Conheço o seu ponto fraco.
أعرف هذا الرجل وأعرف نقطة ضعفه

Espera um minuto. Acho que conheço este tipo.
انتظرول لحظة، اعتقد أنني أعرف هذا الرجل

Espera lá. Acho que conheço este tipo.
انتظر لحظة أعتقد أنني أعرف هذا الرجل

Não conheço este tipo.
وماذا أيضاً ؟ أنا لا أعرف هذا الرجل

Yeah, eu conheço este tipo.
نعم , أعرف هذا الرجل

Ouve, eu conheço este tipo.
اسمع، أعرف هذا الرجل

Eu nem sequer conheço este tipo.
أنا حتّى لا أعرف هذا الشخص

Acho que conheço este tipo.
أظنّني أعرف هذا الشخص

conheço este tipo há 25 anos.
أنا اعرف هذا الرجل منذ 25 سنة.