"conheço muita gente" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف الكثير من الناس
• أعرف الكثيرين
• أعرف أشخاصاً

Já Conheço muita gente reles, não quero conhecer mais.
أنا أعرف الكثير من الناس حقيرا. أنا لا أريد أن أعرف أكثر من ذلك.

Conheço muita gente que nunca fez isso, em 40 anos de casamento.
أنا أعرف الكثير من الناس الذين لم يقوموا بتلك المناقشة خلال 40 عاماً من الزواج

Conheço muita gente que vai acreditar.
أعرف الكثير من الناس الذي قد يصدقون ذلك.

Sou nova por aqui e não Conheço muita gente.
أنا جديدة في المدينة, ولا أعرف الكثيرين.

Conheço muita gente lá. Podia ao menos perguntar por ele.
أعرف أشخاصاً يعملون هناك ربما بإمكاني أن أجلعهم يسألون في الجوار

Conheço muita gente na América do Sul.
أعرف الكثير من الناس في أمريكا الجنوبية

Conheço muita gente que faz o convite.
أنا أعرف الكثير من الناس الذين لا دعوة.

Conheço muita gente.
أنا أعرف الكثير من الناس - أجل -

Não Conheço muita gente por aqui.
لا أعرف الكثير من الناس هُنا

- Conheço muita gente.
ـ أنا أعرف الكثير من الناس.

Não Conheço muita gente que os possa pagar.
لا أعرف الكثير من الناس القادرين على شرائها !

Conheço muita gente. Como o meu pai.
أنا أعرف الكثير من الناس

- Conheço muita gente. - Ele também.
أنا أعرف الكثير من الناس.

- Conheço muita gente.
- أنا أعرف الكثير من الناس. - وكذلك هو.

- Conheço muita gente...
أنا أعرف الكثير من الناس...

Bem, Conheço muita gente que tem andado atrás dela.
حسناً ، أعرف الكثيرين ممّن يبحثون عنه

- Achas que Conheço muita gente aqui?
- هـل تعـتـقد بأنني أعرف الكثيرين هنا ؟

Eu não Conheço muita gente que fizesse isso.
أنا لا أعرف أشخاصاً فعلوا ذلك من قبل.

De qualquer forma, só dei uma passada aqui porque não Conheço muita gente que conhece Mike, e pensei que poderia receber seu "feedback".
-أذاً ، على اى حال السبب الذى جعلنى أتى الليلة. أننى لا أعرف أشخاصاً كثيرين يعرفون" مايك".