"conheço muitas" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف الكثير من
• أَعْرفُ الكثير مِنْ
• اعرف الكثير من
• أنا أعرف العديد من
• أنا أعرف الكثير

Conheço muitas raparigas lá fora que matariam para ser loiras naturais.
أعرف الكثير من الفتيات هناك الذين سيمتن ليكُنَ شقراواتٍ طبيعيات

Conheço muitas pessoas que inventaram o microprocessador.
أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق

Porque já Conheço muitas pessoas até que uma delas morra... não poderia conhecer mais ninguém.
لأننى بالفعل أعرف الكثير من الناس حتى يموت أحدهم لا أستطيع معرفة أحد آخر

Conheço muitas gajas que precisam de dinheiro.
أَعْرفُ الكثير مِنْ الفراخِ مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ النقدُ؟

Isso não é verdade. Eu Conheço muitas pessoas que oferecem coisas.
هذا ليس صحيحاً, اعرف الكثير من الأشخاص الذين يعطون بلا مقابل

Conheço muitas pessoas importantes. Pessoas muito importantes.
أنا أعرف العديد من الناس الهامّين ناس فى غاية الأهمية

Conheço muitas, que depois de estarem com uma mulher, não voltaram a envolver-se com homens.
أتعلمي, أنا أعرف الكثير من جربت ذلك مرة مع أمرأة فإنها لن ترغب في العودة لرجل مرة أخرى أبداً

É só que não Conheço muitas raparigas normais.
لكنني لا أعرف الكثير من الفتيات العاديات

É verdade, mas Conheço muitas mulheres que sabem.
صحيح, ولكنى أعرف الكثير من النساء اللواتى يعرفن.

Mas eu também pensei que estava bem. Creio que Conheço muitas raparigas.
ولكن ظننت أن ذلك كان مناسباً أعتقد أنه أعرف الكثير من الفتيات

Conheço muitas mães modernas que moram na cidade... e ainda têm uma carreira e interesses próprios.
أعرف الكثير من الأمهات الرائعات و المطلعات يعشن في المدينة وما زال لديهن وظائفهن و حياتهن رائعة

Conheço muitas mulheres que saltariam de alegria.
أعرف الكثير من النساء اللواتي يطرن من الفرح عندما يكونو حاملين

Conheço muitas míudas chamadas Jenny, são todas...
أَعْرفُ الكثير مِنْ السيداتِ مسمّاة جيني، هم كُلّ...

Conheço muitas mais palavras que eles, por isso geralmente ganho.
اعرف الكثير من الكلمات اكثر منهم , لذلك أفوز أحياناً

Conheço muitas pessoas com cães, e nenhum deles fugiu.
اقصد, اعرف الكثير من الناس مع الكلاب, ولا أحد منهم هرب بعيداً

Conheço muitas pessoas que têm medo de... aproximarem-se, magoarem-se.
أنا أعرف العديد من الناس الذين يخافون من الاقتراب، أن يتأذوا.

Como eu disse, Conheço muitas pessoas naquela região.
كما قلت أنا أعرف الكثير من الناس في تلك المنطقة

Conheço muitas mulheres confusas e infelizes.
أنا أعرف الكثير من النساء المتزعزعات