"conheço o homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف الرجل
• اعرف هذا الرجل

Nem conheço o homem que eles perseguiam.
لقد كنت بمفردي في القارب أنا حتى لا أعرف الرجل الذي كانوا يطاردونه

conheço o homem de quem estamos a falar.
أعرف الرجل الذي نتعامل مع هنا، أتذكّرين؟

Acho que conheço o homem perfeito para o trabalho.
أعتقد أنني أعرف الرجل المناسب لهذا العمل

Mas conheço o homem que mencionou.
و لكنني أعرف الرجل الذي كنتِ تتكلمين عنه

Sim, conheço o homem. Claro que conheço o homem.
نعم اعرف هذا الرجل بالطبع اعرف هذا الرجل

Não, nunca o vi antes, mas conheço o homem do lado dele à direita.
لم أرهُ مسبقاً ، ولكني أعرف الرجل الذي على يمينه

Ao longo de gerações, estes beirais albergaram todas as culturas conhecidas pelo homem e como tal, eu conheço o homem, o forte e o fraco, o corajoso e o cobarde, o ávido e o idiota e tu és forte, corajoso
على مدى أجيال هذه المحمية حفظت ..كل ثقافة عرفها رجل ..وعلى هذا النحو ..أنا أعرف الرجل

Ainda bem que conheço o homem que pode lidar com ele.
لحسن حظّي أنّي أعرف الرجل القادر على ردعه.

Mas se queres saber mais acerca dele, conheço o homem certo.
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف المزيد عنه ، أنا أعرف الرجل المناسب .

Porque conheço o homem com quem ela está a viver.
لأني أعرف الرجل الذي تعيش معه.

conheço o homem certo para o trabalho.
. أنا أعرف الرجل المناسب لهذه الوظيفة

Eu conheço-te. conheço o homem com quem entrei na Chevy.
أعرفك، أعرف الرجل الذي رافقته في "شيفي".

Não conheço o homem, mas ele ainda está aqui.
لا أعرف الرجل لكنه مازال موجوداً هنا

conheço o homem, somos todos daqui.
أنا أعرف الرجل جميعنا سكان محليين

conheço o homem que fornece conhaque ao palácio.
أعرف الرجل الذي يزود القصر بالشراب.

Eu conheço o homem que as vende.
أعرف الرجل الذى يبيعهم

Pode acreditar que conheço o homem com quem faço amor.
صدقني، أعرف الرجل الذي أجامعه

Mal conheço o homem.
بالكاد أعرف الرجل

Eu sei, conheço o homem há 23 anos, só de dizer isto dá vontade de lavar a boca.
اعرف انني اعرف هذا الرجل منذ 23 عام انك تشعرين وكأنك سمعتي شيئاً جداً سيء أليس كذلك؟

Nem conheço o homem direito.
حتى اني لا اعرف هذا الرجل جيداً