"conheço o tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف هذا النوع
• أعرف الرجل
• أعرف نوعية

Conheço o tipo dele, tenente.
أني أعرف هذا النوع من الأشخاص أيتها الملازمة

Pode crer, eu Conheço o tipo;
أعرف هذا النوع ثقي بي في هذه

Eu Conheço o tipo.
أنا أعرف هذا النوع..

Conheço o tipo que os produz, fornece a cooperativa.
أعرف الرجل الذي يزرعهم. إنه أكبر مدعمّ لشركتنا.

Não...não... Eu Conheço o tipo que o fechou na operação. E ele nunca seria tão descuidado.
لا , أعرف الرجل الذي قام بخياطته جيداً لايمكن أن يكون مهمل إلى هذا الحد

Conheço o tipo de pessoas que exercem a tua profissão, sabe?
أعرف نوعية الناس في عملك

Acho que Conheço o tipo.
أظني أعرف هذا النوع.

Conheço o tipo.
أعرف هذا النوع من الرجال

- Conheço o tipo.
أعرف هذا النوع.

Eu Conheço o tipo.
أنا أعرف هذا النوع

-Sim, Conheço o tipo.
-أجل ، أعرف هذا النوع

Conheço o tipo.
-أنا أعرف هذا النوع

Conheço o tipo dela.
أعرف هذا النوع

Não Conheço o tipo e só sei que ele trata da minha papelada.
لا أعرف الرجل سوى أنّه يتولّى معاملاتي الورقيّة

Sabes, eu não Conheço o tipo, e ele pode ser tão grande idiota como dizes que ele é, mas, ele pode valer a pena ouvi-lo.
تعلمين أنني لا أعرف الرجل و ربما يكون أكبر ما تقولين, لكن، ربما يكون من الأسوأ أن تستمعي إليه.

É um bom guião. Conheço o tipo que o escreveu.
السيناريو جيّد، وأنني أعرف الرجل الذي فعله

Conheço o tipo que me vai substituir.
أجل، حسناً، أنا أعرف الرجل الذي سيجلبوه.

- Agora não temos VP. - Conheço o tipo perfeito.
ـ الآن ليس لدينا نائب الرئيس ـ أنا أعرف الرجل المثالي

- Conheço o tipo da menina da claque.
أعرف نوعية المشجعين مثلكِ

Conheço o tipo do Kanen.
أعرف نوعية ( كانين ) , سوف يعود ... وفي ذلك الوقت