"conheço pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أشخاص
• أعرف ناس
• أعرف الناس
• أعرف بعض الناس
• أعرف أشخاصاً
• أعرف أناس

conheço pessoas que o ajudarão. Mas assim não.
انا أعرف أشخاص قد يساعدوك في هذا لكن ليس الآن

Eu conheço pessoas gordas, e tu não és. Olha a tua barriga.
أعرف أشخاص سمان وأنتِ لست واحدة منهم أنظري إلى معدتك

Não, mas conheço pessoas que conseguem comunicar com os mortos e isso não funciona assim.
لا, ولكن, انا فقط أعرف ناس ,يمكنهم التواصل مع الموتى . وانها فقط حقاً لا تعمل بهذه الطريقة

Eu conheço pessoas que, sabes, perderam pessoas.
يعني أنا أعرف الناس الذين لديهم ، كما تعلمون، فقد الناس.

conheço pessoas que poderão ajudar.
أعرف بعض الناس الذين قد يكونون قادرون على المساعدة

Porque se for, eu conheço pessoas muito poderosas.
لأنها لو كانت كذلك فأنا أعرف أشخاصاً واسعي النفوذ.

Bem, sabes, eu conheço pessoas que te podem ajudar com isso.
أجل, حسناً, سوف ترين أعرف أناس يمكنهم مساعدتك في ذلك

conheço pessoas que disseram que iam.
أنني أعرف أشخاص الذين قالوا إنهم سيفعلون ذلك.

Eu conheço pessoas que podem fazer isso.
أعرف أشخاص يمكن أن يفعلوها

conheço pessoas no Patrick Lawrence, amigos, marinheiros, como eu e você.
أعرف أشخاص على متن سفينة (باتريك لورانس) أصدقاء،بحارين،مثلك ومثلي.

Eu... sim. conheço pessoas que o conhecem.
إني أعرف أشخاص يعرفونه.

Também conheço pessoas em South Wash.
أنا أعرف أشخاص من "ساوث واش" أيضاً

Sabes, conheço pessoas como tu.
تعرف، أعرف ناس مثلك

conheço pessoas com quem podes falar, e...
.... أعرف ناس يمكنك التحدث اليهم و

Eu conheço pessoas.
أعرف الناس.

conheço pessoas que adorariam ouvi-lo falar, mas que dificilmente iriam a uma cervejaria...
-أنا أعرف بعض الناس -يحبون أن يستمعوا اليك لكنهم غالبا لا يذهبون إلى الحانات

Sim, conheço pessoas poderosas.
أجل، أنا أعرف بعض الناس الأقوياء

Vocês também podem vir, se quiserem. conheço pessoas na peça.
أعتقد أنكما تستطيعان الحضور، أعرف أشخاصاً في المسرحية، لذا مسألة التذاكر لا تطرح مشكلة

Eu conheço pessoas com Alzheimer.
أعرف أشخاصاً مصابون بالزهايمر.

Eu conheço pessoas decentes que seriam capazes de tudo.
أعرف أناس على خلق كانوا على أستعداد لفعل أى شئ

Isto é, nem eu sei como isto é, mas conheço pessoas que sabem e parecem-se tal e qual ao miúdo.
أعني أنا لا اتعاطى المُخدرات ولكن أعرف أناس يفْعلون ذلك! وكانوا يبدون مثل ذلك الفتى!