"conheço um sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف مكان
• أعرف مكاناً
• أعرف مطعماً
• أعرف مكانا
• أعرف مكانًا
• أنا أعرف هذا المكان
• أعرف المكان الذي
• أعلم مكان
• أعرف مطعم

Conheço um sítio para andar que está virtualmente deserto.
أعرف مكان قد تتزلجون به وهو شبه مهجور

- Quando é que saímos juntos? Conheço um sítio onde há uns rolinhos de espinafres óptimos.
اذا، متى سنخرج مع بعضنا أعرف مكان فيع طعام اسباني

Conheço um sítio no norte, nunca o encontrarão. Mais toalhas.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش

Conheço um sítio onde podemos passar algum tempo juntos.
أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟

- Conheço um sítio que faz os melhores caranguejos-negros do planeta.
أعرف مطعماً يعدّ أفضل أنواع السلطعون في العالم سأرسل سيارة تقلّكِ عند الساعة 9

Vamos. Conheço um sítio de que vão gostar.
هيا بنا, أعرف مكانا حيث ستحفرون

Sim. Sim. Acho que Conheço um sítio onde podemos procurar.
أجل، أظنّني أعرف مكانًا بوسعنا البحث فيه.

Conheço um sítio chamado Blackout no Bleecker.
أنا أعرف هذا المكان ودعا التعتيم على بليكر.

Conheço um sítio que as manda vir frescas.
أعرف المكان الذي يطير بهم في حالة طازجة؟ اميركان ايرلاينز

Conheço um sítio seguro. Vira à direita ali à frente.
-أنا أعلم مكان أمن أدخل إلى اليمين

Conheço um sítio óptimo onde podemos parar.
أعرف مطعم جيد نستطيع الذهاب إليه

Conheço um sítio onde serram pernas.
أو الاستجداء، أعرف مكان يمكنه أن يقطع سيقاننا.

Conheço um sítio com "karaoke" onde fazem a pedicure enquanto cantas.
30 أعرف مكان للكاريوكي حيث يمكنكِ الحصول على عناية للقدم والأظافر بينما تغنين

Podemos ficar por cá, ou Conheço um sítio chamado "barriga".
..بإستطاعتنا البقاء هنا أو أعرف مكان آخر يدعى "بطني"

Bem, Conheço um sítio onde podemos apaziguar... os nossos desentendimentos.
أعرف مكاناً يمكننا التكفير فيه عن آثامنا

Não vos preocupeis, meu senhor Conheço um sítio bem bom Um barbeiro de valor Meu senhor
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Conheço um sítio fantástico. É a uns quarteirões daqui. Pensei que podíamos ir a pé.
أعرف مطعماً رائعاً غير بعيد من هنا، فكّرت أن نتمشي فقط.

- É, Conheço um sítio.
-أجل ، أعرف مطعماً جيداً يقدمها

Vamos. Conheço um sítio onde podemos estar a salvo. E felizes.
هيا بنا ، أعرف مكانا آمناً، و سعيد.

Conheço um sítio muito bom perto de nossa casa.
أعرف مكانًا جيدًا بالقرب منا