"conheço-a há" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرفها منذ
• اعرفها منذ

Conheço-a há muito tempo, ela nunca faria uma coisa como esta!
لا يمكن هذا أنا أعرفها منذ زمن طويل لا تستطيع فعل شيء كهذا

Sim, eu Conheço-a há 6 anos.
أجل، إنني أعرفها منذ ست سنوات.

Na verdade, Conheço-a há mais tempo que tu.
في الحقيقة، أنا أعرفها منذ مدة أطول منك

É um pouco estranha. Conheço-a há anos, é boa pessoa.
إنها غريبه قليلاً اني اعرفها منذ سنين, هي بخير

Chama-se Catherine Howard e Conheço-a há muito.
اسمها كاثرين هاوارد وأنا اعرفها منذ وقت طويل

Conheço-a há 15 anos, estivemos juntas em Mogadíscio.
أعرفها منذ كْنا في "مقدشيو" معًا منذ 15 عام

Eu Conheço-a há anos.
أنا أعرفها منذ سنين

Conheço-a há muitos anos.
إنني أعرفها منذ سنوات طويلة.

Conheço-a há muito tempo.
أعرفها منذ زمن طويل

Eu Conheço-a há 20 anos, e estou a dizer-te, não deves confiar nela.
انا اعرفها منذ عشرين سنه انا اخبرك لا يجب عليك الوثوق بها

Conheço-a há muito tempo.
انا اعرفها منذ مدة طويلة جداً

Conheço-a há anos.
ماذا؟ انا اعرفها منذ سنين

Eu Conheço-a há muito tempo.
اعرفها منذ زمن طويل