"conheço-o há" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرفه منذ
• اعرفه منذ
• عرفته منذ
• الرجل منذ
• أعرفه من
• عرفته لمدة

Conheço-o há 3 anos. Só conheci a mãe dele ontem.
أعرفه منذ ثلاث سنوات ولم أقابل أمه سوى البارحة

Conheço-o há meses e ele não menciona uma vida fora daqui.
أعرفه منذ شهور ، و لا يقول كلمة واحدة عن الحياة خارج هذا المكان

Achei que compreenderias. Conheço-o há mais tempo.
أعتقد بأنك ستتفهم الأمر فأنا أعرفه منذ مدة أطول

Sing. Eu Conheço-o há anos.
سينج , اعرفه منذ سنوات طويلة جدا

Eu Conheço-o há 15 anos e mal consigo acreditar...
إنني اعرفه منذ 15 سنة وبالكاد أصدقه

Conheço-o há menos de um ano, e não é bem uma pessoa para partilhar.
لقد عرفته منذ أقل من سنة وهو ليس الشخص الذي يشارك بأسراره

Conheço-o há muito tempo.
إنني أعرف ذلك الرجل منذ وقت طويل،

Conheço-o há três semanas, mas soube em três dias.
ـ لم أكن أعرفه من ثلاثة أسابيع لكني عرفته من ثلاثة أيام

Conheço-o há mais tempo do que tu...
عرفته لمدة طويلة.. أطول منك و...

Conheço-o há 40 anos.
أنا أعرفه منذ 40 سنة. الشي الذي أعدك به أنه

Conheço-o há cinco anos e não, não conheço.
إنني أعرفه منذ خمس سنوات و كلا، لا أعرفه

Pago amanhã. Conheço-o há muito tempo.
سأدفع له غدًا أنا أعرفه منذ مدة طويلة

- Conheço-o há 5 anos e...
أعرفه منذ 5 سنوات.

- Conheço-o há 15 anos, está bem? - Exatamente.
أنا أعرفه منذ 15 عاما

Conheço-o há muitos anos.
إني أعرفه منذ سنوات.

Conheço-o há mais de 20 anos.
أعرفه منذ أكثر من 20 عاماً

Conheço-o há muito.
كنت اعرفه منذ فترة طويلة.

George Shay, Conheço-o há tempos, é dez.
-جورج شي) انني اعرفه منذ سنوات) انه رصين

Conheço-o há oito anos.
عرفته منذ 8 سنوات

Conheço-o há bastante tempo.
عرفته منذ زمن طويل.

Conheço-o há 25 anos e respondo por ele...
- - الرجل منذ 25عامًا واستطيع أن أشهد له

Conheço-o há mais tempo do que a ti, Rose, e ainda estamos sempre juntos.
(اللعنة، أنا أعرفه من قبلكِ، (روز. ومازلنا واقفين كتف إلى كتف.

Conheço-o há 20 anos, e o Marcus 2.0 é alguém que nem reconheço.
لقد عرفته لمدة 20 عامًا. و(ماركوس)،هو الرجل الذي لا أعرفه حتّى