"conhece melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرفك أفضل
• يعرفه أفضل
• تعرفينني أكثر

Falo contigo, não como quem irás ser, mas como o velho que te conhece melhor.
أنا أتحدث إليكم، وليس كما الذين سوف تصبح، لكن رجل عجوز يعرفك أفضل.

Quem é que te conhece melhor?
من غيري في المدينة يعرفك أفضل مني ؟

Bill, ninguém te conhece melhor que eu.
مشروع القانون ، لا أحد يعرفك أفضل مني .

Mas eu estava prestes a terminar a minha avaliação sobre Marcus Dixon, e não achei que fosse compreensiva sem falar com a pessoa que o conhece melhor.
لكنّي كنت على وشك أن أنهي تقييمي على ماركوس ديكسن، وأنا لم أحسّ هو سيكون شامل بدون يحصل على بعض المساهمة من الشخص الذي يعرفه أفضل.

Ninguém o conhece melhor que tu.
لاأحد يعرفه أفضل منك

Se quer saber o que realmente se passa com o Norman, devia falar com a pessoa que o conhece melhor.
إن أردت أن تعلم ما خطب (نورمان) حقاً ينبغي أن تتحدث إلى الشخص الذي يعرفه أفضل

Quando diz que me conhece melhor do que me conheço a mim mesmo.
بل أن تتصرفي و كأنك تعرفينني أكثر مما أعرف نفسي

- Pelo contrário, Miss Murray, eu arriscaria dizer-lhe que me conhece melhor que ninguém.
-على العكس من ذلك يا سيدة موراي أجرؤ القول على أنكِ تعرفينني أكثر من أي شخص آخر

Quem te conhece melhor que eu?
من يعرفك أفضل مني؟

Ninguém o conhece melhor que o Marty.
لا أحد يعرفه أفضل من (مارتي)

Quem é que o conhece melhor?
-من يعرفه أفضل