"conhece toda" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف كل

conhece toda a gente que tem cancro e só descansa quando nos diz.
كما لو أنه يعرف كل من مرض بالسرطان و يتحرق شوقاً لإخباري

Segundo percebi, conhece toda a gente que já meteu os pés numa quinta do hemisfério norte.
بقدر ما أقول لك إنه يعرف كل شخص يخطو بقدمه على مزرعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي

Ele conhece toda a gente que passa por aqui muito melhor.
-فإنه يعرف كل شخص أتي إلي البلدة

Ele conhece toda a gente. Perguntem-lhe.
هو يعرف كل شخص, إسألوه.