"conhece-o" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرفه
• أتعرفه
• هل تعرفينه
• أتعرفينه
• يعرفه
• هل تعرفيه
• يعرفك
• اتعرفه
• أتعرفيه
• تَعْرفُه
• تعرفك
• تعرفونه
• تعرفكَ
• يَعْرفُه

Encontra alguém que não conheças, e conhece-o.
قابل شخصًا لا تعرفه واشرع في التعرف عليه.

Provávelmente conhece-o melhor pelo nome original, mas neste planeta... ele é conhecido por Superman.
من المحتمل أنت تعرفه أكثر بأسمة إنه يتنقل تحت إسم

Pediu para não dizer, mas você conhece-o e ele gostaria muito de falar consigo.
طلب ألا أقول لكنه يقول أنك تعرفه ويرغب حقاَ في التحدث معك

- conhece-o? - É o meu suspeito.
أتعرفه انه المشتبه به

- conhece-o bem?
هل تعرفينه جيداً ؟

- Sim, conhece-o?
- دكتور جوزيف جارنر - هل تزوجت ؟ - أتعرفينه

O Mestre ressuscitou-o. O Tomé conhece-o bem.
أعاده المسيح الى الحياة توماس يعرفه جيدا

conhece-o mais respeitáveis anjinhos que conheço!
هو أحد أشرف الرجال على هذا الكوكب أنت تعرفه، أنت تعرفه

Procuro o Sr. Charlie Muller. conhece-o?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

conhece-o há muito tempo. Ele foi sempre um cretino?
تعرفه منذ مدّة طويلة، دعني اسألك، هل كان دائما معتوهاً؟

conhece-o tão bem que podes dizer-nos onde se encontra.
أنتَ تعرفه جيداً بحيث أنكَ ستخبرنا بمكانه

Mas precisamos da sua ajuda para encontrar o assassino, e conhece-o.
لكن نحن نحتاجك لنجد القاتل الحقيقي وأنت تعرفه

Um dos nossos infiltrados, Maruss, conhece-o? - Sim.
-أحد رجالنا السريين " تومي ماروس " هل تعرفه ؟

Gosto do lema da empresa. conhece-o?
احببت شعار الشركة أتعرفه ؟

- Não pergunte. conhece-o bem?
-لا تسألني، أتعرفه جيّداً؟

conhece-o bem?
أتعرفه جيدا؟

conhece-o bem?
هل تعرفينه حق المعرفة؟

conhece-o?
أجل هل تعرفينه ؟

- conhece-o, Sra. Gravely?
نعم ، أتـ ... أتعرفينه ، سيدة (جرايفلي)؟

Já disse. Deixe o Chien cuidar do motor. Ele conhece-o bem.
إنظر.لقد قلت لك.دع تشين يتولى أمر المحرك إنه سوف يبقيه على الشكل المطلوب.إنه يعرفه من الداخل و الخارج

Sou a irmã do Harrison. conhece-o? Não.
أنا أخت ( هاريسون ) , هل تعرفيه ؟

Não me interessa que não o conheça, ele conhece-o.
- أنا لا أعرفه؟ - لا أبالى فهو يعرفك

Porque é que o agente Vincent Shyer o tratou pelo primeiro nome, você conhece-o assim tão bem?
العميل شاير ناداك باسمك الاول اتعرفه لهذه الدرجة؟ انه يعمل خارج مكتب نيويورك الميداني

conhece-o? -Conheço.
أتعرفيه ؟

Bem, o Sam nem conhece a sua própria mãe, mas felizmente a sua mãe conhece-o.
حَسناً سام لم يتعرف على أمه لكن لحسن الحظ أمَّه تَعْرفُه

Bom, aparentemente ela conhece-o de Nova Orleans?
من الواضح أنها تعرفك من نيو أورليانز

A senhora conhece-o?
أوه أنتم تعرفونه ؟

E lembre-se, ele conhece-o. Conhece todos os seus pecados.
وتذكّر، أنّها تعرفكَ أنتَ وجميع خطاياك.

- O cachorro conhece-o!
الكلب يَعْرفُه!