"conhecem-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرفوننا

Não chega. Os tipos conhecem-nos. Vão andar todos à nossa procura.
ليس بعيداً بما يكفي، أولئك الرجال يعرفوننا جميع رجال شيكاغو سيلاحقوننا

Estão-se nas tintas... Tom, eles conhecem-nos...
هل تعتقدين أنهم سيعطون اهتمام أكثر بي ، بك أو بـ توم، انهم يعرفوننا

Temos ido àquele bar durante anos! As pessoas conhecem-nos lá! Já pedimos desculpa, pai!
نحن كنا نذهب لتلك الحانة لسنوات ، الناس يعرفوننا هناك

Lembro-me de a minha mãe me dizer que as pessoas que mais nos amam conhecem-nos melhor do que nós nos conhecemos.
أذكر أمي قالت لي مرةً إنّ أكثر من يحبوننا عادةً يعرفوننا أكثر ممّا نعرف أنفسنا

conhecem-nos melhor do que nós a eles.
هم يعرفوننا أكثر مما نعرفهم.

As pessoas de lá conhecem-nos.
الناس يعرفوننا هناك

Eles conhecem-nos, não o conhecem a ele.
هم يعرفوننا ولا يعرفونه